Traduction de «abnormale spierbewegingen of bevingen » (Néerlandais → Français) :

Heeft u te veel van Domperidone EG ingenomen? Symptomen: Bij overdosering kunnen zich slaperigheid, verwardheid en bewegingsstoornissen (zoals abnormale spierbewegingen of bevingen) voordoen.
Si vous avez pris plus de Domperidone EG que vous n’auriez dû Symptômes: En cas de surdosage, des symptômes de somnolence, de confusion et de troubles au niveau des mouvements (comme des mouvements musculaires ou des tremblements anormaux) peuvent survenir.

Heeft u teveel van dit middel ingenomen? Bij overdosering kunnen zich sufheid, verwardheid en/of bewegingsstoornissen (zoals abnormale spierbewegingen of bevingen) voordoen.
En cas de surdosage, il peut se produire un endormissement, une confusion et/ou des troubles des mouvements (comme des mouvements musculaires anormaux ou tremblements).

Heeft u te veel van Domperidon Mylan ingenomen? Bij overdosering kunnen zich opwinding, gewijzigd bewustzijn, verwardheid, slaperigheid en/of bewegingsstoornissen (zoals abnormale spierbewegingen of bevingen) voordoen.
Si vous avez pris plus de Domperidon Mylan que vous n’auriez dû En cas de surdosage, les symptômes suivants peuvent survenir : agitation, modification de l’état de conscience, confusion, somnolence et/ou troubles du mouvement (tels que mouvements musculaires anormaux ou tremblements).

Stoornissen van het zenuwstelsel : zeer zelden kunnen er abnormale spierbewegingen of bevingen optreden, alsook stuipen, slaperigheid of hoofdpijn.
Troubles du système nerveux : dans de très rares cas, il peut se produire des mouvements musculaires anormaux ou des tremblements, et aussi des convulsions, la somnolence et de maux de tête ont été rapporté.

Stoornissen van het zenuwstelsel: abnormale spierbewegingen of tremor (bevingen) kunnen voorkomen.
Affections du système nerveux : des mouvements anormaux et des tremblements peuvent survenir.

Een stoornis van de zenuwen die kan leiden tot zwakte, tintelingen of een verdoofd gevoel, abnormale spierbewegingen, bevingen, veranderingen van de spiertonus, traagheid in bewegingen
Une affection des nerfs pouvant causer une faiblesse, des picotements ou un engourdissement, des mouvements musculaires anormaux, des tremblements, des modifications du tonus musculaire, une lenteur des mouvements

Andere bijwerkingen (de frequentie van optreden is onbekend): Overgevoeligheidsreacties (o.a. huiduitslag) Abnormale spierbewegingen of -stijfheid Vermindering van de bloedplaatjes met toegenomen risico voor bloedingen en blauwe plekken Bloedneus, maagdarmbloedingen Ernstige allergische reactie met ademhalingsproblemen en duizeligheid Verhoogd volume van urine Hypokaliëmie: te weinig kalium in het bloed wat aanleiding kan geven tot spierzwakte Spiersamentrekkingen Akathisie: onwillekeurige bewegingen Kleine onderhuidse bloedingen en bloedinge van de slijmvliezen (ecchymosis) Paniekaanvallen Rusteloosheid Knarsetanden Gezichtsstoornis Lage bloeddruk bij het rechtstaan Potse zwelling van de huid of de slijmvliezen Pijnlijke erectie Abnormale metingen van de leverfunctie Zelfmoordgedachten en zelfmoordgedrag, zie ook rubriek “Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met dit middel?” Melkproductie bij mannen en vrouwen die geen borstvoeding geven Onregelmatige menstruatie Veranderingen in het hartritme, gemeten op een electrocardiogram (QT-verlenging) Een verhoogd risico op botbreuken werd gezien bij patiënten die dit type geneesmiddelen inneemt.
Fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles) Réactions allergiques dont éruption cutanée Mouvements involontaires des muscles ou raideur musculaire Diminution du nombre de plaquettes dans le sang (risque de saignement et d’apparition de bleus) Saignement du nez, saignements gastro-intestinaux Réaction allergique grave avec trouble de la respiration et vertige Augmentation du taux d’excrétion urinaire Hypokaliémie : diminution de la concentration de potassium dans le sang avec faiblesse des muscles Contractions musculaires Acathisie : mouvements involontaires Saignement sous-cutanés mineurs et saignement des muqueuses (ecchymosis) Attaques de panique Agitation Grincement de dents Troubles de la vision Chute de la tension artérielle lors du passage à la position debout Gonflement soudain de la peau et des muqueuses Erections douloureuses Perturbation des tests hépatiques Pensées suicidaires et comportements suicidaires, voir rubrique «Avertissements et précautions» Ecoulement de lait chez l’homme et la femme non allaitante