Vertaling van "abnormale biochemische " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

biochemisch | met betrekking tot de omzetting van stoffen in levende wezens
biochimique | qui se rapporte à la biochimie

abnormale foetale | acidemie | abnormale foetale | zuur-base-evenwicht
Acidémie | Anomalie de l'équilibre acido-basique | fœtale

abnormale afstand tussen tanden | 'crowding'van tand of tanden | diasteemvan tand of tanden | rotatievan tand of tanden | transpositievan tand of tanden | verplaatsingvan tand of tanden | geretineerde of geïmpacteerde tanden met abnormale stand van deze of aangrenzende tanden
Chevauchement | Déplacement | Diastème | Espacement anormal | Rotation | Transposition | d'une ou de plusieurs dents | Dents incluses ou enclavées avec position anormale de ces dents ou des dents adjacentes

bevalling gecompliceerd door biochemisch aangetoonde foetale nood
Travail et accouchement compliqués de signes biochimiques de détresse fœtale

afwijkende biochemische-bevindingen bij prenatale screening van moeder
Résultats biochimiques anormaux au cours de l'examen prénatal systématique de la mère

biochemische afwijking bij prenatale maternale screening
anomalie biochimique au dépistage anténatal de la mère

abnormale bevindingen op CT
résultat anormal d'une tomographie par ordinateur

spondylo-epimetafysaire dysplasie, abnormale dentitie-syndroom
syndrome de dysplasie spondylo-épimétaphysaire-dentition anormale

abnormale luchtstroom
flux d'air anormal

spondylo-epimetafysaire dysplasie, korte ledemaat, abnormale calcificatie
syndrome de dysplasie spondylo-épimétaphysaire-membres courts-anomalies de calcification

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De meeste patiënten met die abnormale biochemische bevindingen waren asymptomatisch.
La plupart des patients présentant ces résultats biochimiques anormaux étaient asymptomatiques.

De meerderheid van de patiënten met deze abnormale biochemische bevindingen was asymptomatisch.
La majorité des patients présentant ces résultats biochimiques anormaux étaient asymptomatiques.

In het algemeen wordt dit biochemisch proces en zijn rechtstreekse gevolgen in verband gebracht met abnormaal celmetabolisme en celgedrag, abnormale groei en maligne ontaarding.
Généralement, ce processus biochimique et ses effets directs sont mis en relation avec un comportement et un métabolisme cellulaire anormal, une croissance anormale et une dégénérescence maligne.

Biochemische veranderingen Zeer vaak : hypocalciëmie, hypofosfatemie Vaak : hypokaliëmie, hypomagnesiëmie, verhoogd serumcreatinine Soms : abnormale leverfunctietesten, verhoogd serumureum Zeer zelden : hyperkaliëmie, hypernatriëmie
Modifications biochimiques Très fréquent : hypocalcémie, hypophosphatémie, augmentation de la créatinine Fréquent : hypokaliémie, hypomagnésémie. Peu fréquent : tests anormaux de la fonction hépatique, augmentation de l’urée sérique Très rare : hyperkaliémie, hypernatrémie