Traduction de «abnormaal hartritme versnelde » (Néerlandais → Français) :

Cardiovasculair systeem Vaak: Sterke daling van de bloeddruk,waaronder excessieve bloeddrukval bij opstaan, kort bewustzijnsverlies (flauwvallen), hartaanval of beroerte, pijn in de borst, een beklemmend gevoel in de borst, abnormaal hartritme, versnelde hartslag.
Système cardiovasculaire Fréquent : Diminution excessive de la pression sanguine, notamment chute excessive de la pression sanguine lors du passage à la position debout, brève perte de conscience (évanouissement), crise cardiaque ou accident vasculaire cérébral, douleur thoracique, sensation d’oppression dans la poitrine, rythme cardiaque anormal, fréquence cardiaque augmentée.

Cardiovasculair systeem Vaak: Zwelling van de enkels, sterke daling van de bloeddruk,waaronder excessieve bloeddrukval bij opstaan, kort bewustzijnsverlies (flauwvallen), hartaanval of beroerte, pijn in de borst, een beklemmend gevoel in de borst, abnormaal hartritme, versnelde hartslag.
Système cardiovasculaire Fréquent : Gonflement des chevilles, diminution excessive de la pression sanguine, notamment chute excessive de la pression sanguine lors du passage à la position debout, brève perte de conscience (évanouissement), crise cardiaque ou accident vasculaire cérébral, douleur thoracique, sensation d’oppression dans la poitrine, rythme cardiaque anormal, fréquence cardiaque augmentée.

Bij gevoelige patiënten kunnen volgende bijwerkingen optreden: hartblock (hetgeen een abnormaal hartritme, duizeligheid, vermoeidheid of flauwvallen kan veroorzaken), problemen bij het lopen (claudicatio intermittens) en verdoofd en spastisch gevoel in de vingers, gevolgd door warmte en pijn (syndroom van Raynaud), versnelde hartslag, pijn in de borstkas, bewustzijnsverlies.
Chez les personnes sensibles, les effets indésirables suivants peuvent apparaître: bloc cardiaque (pouvant mener à un rythme cardiaque anormal, des vertiges, de la fatigue ou des syncopes), difficultés pour marcher (claudication intermittente) et insensibilité et crampes dans les doigts, suivies par une sensation de chaleur et de douleur (syndrome de Raynaud), battements cardiaques accélérés, douleur dans la cage thoracique, perte de conscience.

Niet bekend (frequentie kan met de beschikbare gegevens niet worden bepaald): Een onregelmatige hartslag (atriumfibrilleren), abnormaal hartritme (aritmie), versnelde hartslag (tachycardie), en kortademigheid (dyspneu), wazig zien, verminderd gezichtsvermogen, neusbloedingen, schilferende huiduitslag (exfoliatieve dermatitis).
Fréquence indéterminée (la fréquence ne peut être estimée sur la base des données disponibles) : Des battements cardiaques irréguliers (fibrillation auriculaire), rythme cardiaque anormal (arythmie), rythme cardiaque accéléré (tachycardie), essoufflement (dyspnée), vision floue, troubles de la vision, saignements de nez, éruption cutanée avec squames (dermatite exfoliatricee).

Wanneer mag u Avelox niet gebruiken of moet u er extra voorzichtig mee zijn?) Vaak: Verandering van het hartritme (ECG) bij patiënten met lage kaliumspiegel Soms: Verandering van het hartritme (ECG), hartkloppingen, onregelmatige of versnelde hartslag, ernstige hartritmeafwijkingen, angina pectoris (pijn op de borst) Zelden: Abnormaal snel hartritme, flauwvallen Zeer zelden: Afwijkende hartritmes, levensbedreigende onregelmatige hartslag, hartstilstand
Peu fréquent : Diminution de l’appétit et de la prise alimentaire, flatulences et constipation, indisposition gastrique (indigestion/brûlures d’estomac), inflammation de l’estomac, élévation d’une enzyme digestive spécifique dans le sang (amylase) Rare : Difficulté à avaler, inflammation de la bouche, diarrhée sévère contenant du sang et/ou des mucosités (colite due aux antibiotiques y compris colites pseudo-membraneuses) qui peut être associée dans de très rares cas à des complications pouvant menacer la vie

Hartaandoeningen Thoracale pijn van voorbijgaande aard of benauwdheid (angina pectoris), onregelmatig hartritme (aritmiën), abnormaal versneld hartritme (tachycardie).
Affections cardiaques Douleur thoracique de nature transitoire ou sensation d’oppression (angine de poitrine), rythme cardiaque irrégulier (arythmies), accélération anormale du rythme cardiaque (tachycardie).

Hartaandoeningen: abnormaal versneld hartritme (tachycardie).
Affections cardiaques : accélération du rythme cardiaque (tachycardie).