Traduction de «abnormaal gedraaide » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

abnormaal | afwijkend van de norm
anormal

abnormaal sluitingspatroon | malocclusie door | abnormaal slikken | malocclusie door | mondademhaling | malocclusie door | tong-, lip-, vinger- of duimgewoonten
Fermeture anormale des maxillaires Malocclusion due à:déglutition anormale | habitudes impliquant la langue, les lèvres ou les doigts | respiration buccale

gedraaid haar
pili torti

bandvormige en gedraaide microcystische dystrofie van hoornvliesepitheel
dystrophie cornéenne de Lisch

identificeren van abnormaal lichaamsdeel voorafgaand aan perioperatieve positionering
identification d'une partie anormale du corps avant le positionnement périopératoire

defecatie, abnormaal
défécation anormale

seksuele functie, abnormaal
dysfonctionnement sexuel

houding, abnormaal
posture anormale

gedrag, abnormaal
comportement anormal

gang, abnormaal
démarche anormale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De veiligheidsmarge voor abnormaal gedraaide ledematen was 1,1 maal de maximale aanbevolen dosis voor fecale impactie bij een volwassene van 60 kg, en voor de overige bevindingen 2,9 maal onder de maximale aanbevolen dosis.
La marge de sécurité pour les résultats restants était 2,9 x inférieure à la dose maximale recommandée.

Behandeling veroorzaakte een verhoogde incidentie van abnormaal gedraaide ledematen, afname van foetaal en placentaal gewicht, verminderde foetale levensvatbaarheid en miskramen bij toxische doses voor de moeder.
Le traitement a entraîné une augmentation de l'incidence des rotations anormales des membres, une diminution du poids fœtal et placentaire, une diminution de la viabilité fœtale et des avortements à des doses maternellement toxiques.