Vertaling van "abdominale krampen werden " (Nederlands → Frans) :

Maagdarmstelselaandoeningen Epigastrische pijnen en abdominale krampen werden gerapporteerd.
Affections gastro-intestinales Des douleurs épigastriques et des crampes abdominales on été rapportées.

Tot op heden is 1,0 mg via een éénmalige i.v. bolusinjectie, de maximale bij een volwassene toegediende dosis.De volgende tekenen en symptomen werden waargenomen: voorbijgaande daling van het hartritme, roodheid van het aangezicht, abdominale krampen, diarree, holle maag en nausea.
A ce jour, la dose i.v. maximale administrée en une fois en bolus à un adulte est de 1,0 mg. Les signes et symptômes observés ont été les suivants : baisse passagère de la fréquence cardiaque, rougeurs faciales, crampes abdominales, diarrhée, sensation de vide dans l'estomac et nausées.

Ontwenningsverschijnselen werden waargenomen na een klassieke behandeling: zweten, malaise, abdominale krampen, vertigo en beven; in ernstige gevallen, rebound slapeloosheid en karakterstoornissen; in ernstige gevallen kan agitatie leiden tot delirium en convulsies (zie ‘Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik’).
Des symptômes de sevrage ont été observés après un traitement classique: sueur, malaises, crampes abdominales, vertiges et tremblement ; dans les situations plus graves, insomnie-rebond et troubles du caractère ; dans les cas graves, l’agitation peut mener au délire et à des convulsions (voir ‘Mises en garde spéciales et précautions d’emploi’).

Maagdarmstelselaandoeningen: abdominale krampen, diarree, braken en nausea werden gerapporteerd.
Affections gastro-intestinales: crampes abdominales, diarrhée, vomissements et nausées ont été rapportés.

Zoals alle geneesmiddelen kan VIVOTIF BERNA bijwerkingen hebben. Maagdarmstelselaandoeningen : abdominale krampen, diarree, braken en nausea werden gerapporteerd.
Affections gastro-intestinales: crampes abdominales, diarrhée, vomissements et nausées ont été rapportés.

Abdominale ongemakken (kolieken, krampen en abdominale pijn, eventueel geassocieerd met misselijkheid en/of braken) en diarree werden gerapporteerd.
On a rapporté un disconfort abdominal (coliques, crampes et douleurs abdominales pouvant être associées à des nausées et/ou vomissements) et de la diarrhée.