Traduction de «aanwezige risicofactoren zie » (Néerlandais → Français) :

De cardiovasculaire toestand van die patiënten wordt systematisch geëvalueerd aan de hand van de Revised Cardiac Risk Index 13-15 . Er wordt daarbij een algoritme gepresenteerd in functie van het aantal aanwezige risicofactoren (zie 4.3).
LÊétat cardiovasculaire de ces patients est évalué systématiquement au moyen du Revised Cardiac Risk Index (avec les améliorations retenues 13-15 ) et un algorithme de prise en charge du patient en fonction du nombre de facteurs de risque présents est proposé (voir point 4.3).

De klinische relevantie van deze bevindingen is afhankelijk van de aanwezige risicofactoren en gevoeligheid van de individuele patiënt (zie rubriek 4.4).
La signification clinique de ces résultats dépendra des facteurs de risque et des susceptibilités présents individuels des patients (voir rubrique 4.4).

Het is niet mogelijk een oorzakelijk verband of frequentie te bepalen omdat bij deze gevallen in het algemeen ander drugsgebruik speelt of andere risicofactoren aanwezig zijn voor een spontane abortus (zie rubriek 4.6).
Il n'est pas possible d'établir un liende causalité ni une fréquence d'apparition car ces cas impliquent habituellement l'utilisation d'autres médicaments ou la présence d'autres facteurs de risque id'avortement spontané (voir rubrique 4.6).

In sommige gevallen waren risicofactoren aanwezig zoals een voorgeschiedenis van dwangmatig gedrag (zie rubriek 4.8).
Des facteurs de risque, comme des antécédents de comportement compulsif, étaient présents dans certains cas (voir rubrique 4.8).

In sommige gevallen waren er risicofactoren aanwezig zoals een voorgeschiedenis van dwangmatig gedrag (zie rubriek 4.8).
Des facteurs de risque tels qu'une histoire de comportements compulsifs étaient présents dans certains cas (voir rubrique 4.8).