Vertaling van "aanwezig zijn en herhaal de veiligheidstest nog tweemaal " (Nederlands → Frans) :

Indien er geen insuline uit de naaldpunt komt, controleer dan of er luchtbelletjes aanwezig zijn en herhaal de veiligheidstest nog tweemaal om deze te verwijderen.
Si aucune insuline n’apparaît, vérifiez la présence éventuelle de bulles d’air et répétez le test de

Als er geen insuline uit de punt van de naald komt, controleer je best eens op luchtbelletjes en herhaal je de veiligheidstest nog tweemaal om deze luchtbelletjes te verwijderen.
S'il n'y a pas d'insuline qui sort de l'aiguille, contrôlez d'abord les bulles d'air et répétez le test de sécurité 2 fois pour éliminer ces bulles d'air.

Herhaal stap 13 als er nog steeds deeltjes in het middel aanwezig zijn.
S’il reste des particules dans le médicament, répétez l’étape 13.