Vertaling van "aanvragen voor erkenning behandeld " (Nederlands → Frans) :

In 2012 heeft het FBZ 6977 eerste aanvragen voor erkenning behandeld.
En 2012, le FMP a traité 6977 premières demandes de reconnaissance.

De aanvragen tot erkenning van diploma’s van zorgkundige worden rechtstreeks behandeld door de cel Internationale mobiliteit van de gezondheidsberoepen.
Les demandes de reconnaissance pour les diplômes d’aide-soignant sont directement traitées par la cellule internationale.

De aanvragen tot erkenning van diploma’s van zorgkundige worden rechtstreeks behandeld door de cel van de gezondheidsberoepen.
Les demandes de reconnaissance pour les diplômes d’aide-soignant sont directement traitées par la cellule internationale.

In 2010 kreeg de werkgroep een veertigtal adviesaanvragen, waaronder dossiers over voedingssupplementen (12), aanvragen voor erkenning van natuurlijk mineraal water (1) en voor toelating van het label “geschikt voor de bereiding van babyvoeding” (2), aanvragen tot toelating voor het gebruik van gerecycleerd polyethyleentereftalaat (PET) in materialen die in contact
En 2010, le groupe de travail a reçu une quarantaine de demandes d’avis, parmi lesquelles figuraient des dossiers relatifs aux compléments alimentaires (12), des demandes de reconnaissance d’eau minérale (1) et d’autorisation de revendiquer la mention « convient pour la préparation des aliments des nourrissons » (2), des demandes d’autorisation pour l’utilisation de polyéthylène

- aanvragen tot erkenning als stagemeester of als stagedienst
- des demandes de reconnaissance des maîtres ou services de stage

- de Minister en de Nationale Raad een gemotiveerd advies te geven over de aanvragen tot erkenning waarbij de kinesitherapeut ertoe gemachtigd wordt
- de donner au Ministre et au Conseil national un avis motivé sur les demandes d'agrément autorisant le kinésithérapeute:

- de Minister een gemotiveerd advies te geven over de aanvragen tot erkenning als kinesitherapeut;
- de donner au Ministre un avis motivé sur les demandes d'agrément ;

- een advies geven aan de minister over de aanvragen tot erkenning als stagemeester of stagedienst
- fournit un avis au ministre concernant les demandes d’agrément comme maître de stage et service de stage

Ongeveer 95% van de behandelde aanvragen in 2008 werden goedgekeurd.
Sur les demandes entrées et traitées en 2008, environ 95 % d’entre-elles ont été approuvées.

Ongeveer 80% van de behandelde aanvragen in 2007 werden goedgekeurd.
Sur les demandes traitées en 2007, environ 80% d’entre-elles ont été approuvées.