Traduction de «aanvangsdosering is eenmaal » (Néerlandais → Français) :

Dosering van dexamethason De gebruikelijke aanvangsdosering is eenmaal per dag 40 mg.
Dose de dexaméthasone La dose initiale habituelle est de 40 mg une fois par jour.

Dosering Co-Lisinopril Teva 20/12,5 mg tabletten: de aanvangsdosering bedraagt eenmaal daags één tablet (= 20 mg lisinopril en 12,5 mg hydrochloorthiazide per 24 uur).
Posologie Co-Lisinopril Teva 20/12,5 mg comprimés: la dose initiale est de 1 comprimé une fois par jour (= 20 mg de lisinopril et 12,5 mg d'hydrochlorothiazide par 24 heures).

Dosering Volwassenen (inclusief ouderen) De aanbevolen aanvangsdosering is eenmaal daags 4 mg.
Posologie Chez l’adulte (sujets âgés inclus) La dose initiale recommandée est de 4 mg une fois par jour.

Start bij HCV-patiënten van Oost-Aziatische afkomst met een aanvangsdosering van eenmaal daags 25 mg eltrombopag.
Le traitement par eltrombopag doit être initié à la dose de 25 mg une fois par jour chez les patients infectés par le VHC, originaires de l’Asie de l’Est.

Start bij ITP- of HCV-patiënten van Oost-Aziatische afkomst die een verminderde leverfunctie hebben, met een aanvangsdosering van eenmaal daags 25 mg eltrombopag.
Pour les patients originaires de l’Asie de l’Est, ayant un PTI ou infectés par le VHC, et ayant une insuffisance hépatique, le traitement par eltrombopag doit être initié à la dose de 25 mg une fois par jour.

Kinderen en adolescenten van 6 tot 18 jaar De aanvangsdosering is 40 mg eenmaal per dag voor kinderen die minder dan 35 kg wegen en 80 mg eenmaal per dag voor kinderen die 35 kg of meer wegen.
Enfants et adolescents de 6 à 18 ans La posologie initiale est de 40 mg une fois par jour chez les enfants pesant moins de 35 kg et de 80 mg une fois par jour chez les enfants pesant 35 kg ou plus.

De aanvangsdosering van eltrombopag bestaat uit eenmaal daags 25 mg.
Le traitement par eltrombopag doit être initié à la dose de 25 mg une fois par jour.

Voor patiënten met een leeftijd > 75 jaar is de aanvangsdosering dexamethason 20 mg eenmaal daags op dag 1, 8, 15 en 22 van elke behandelcyclus van 28 dagen.
Chez les patients dont l’âge est > 75 ans, la dose initiale de dexaméthasone est de 20 mg une fois par jour les jours 1, 8, 15 et 22 de chaque cycle de 28 jours.

Patiënten met een verminderde leverfunctie Bij patiënten met een milde tot matige leverinsufficiëntie wordt een aanvangsdosering van 4 mg eenmaal daags aanbevolen.
Patients insuffisants hépatiques Une dose initiale de 4 mg une fois par jour est recommandée chez les patients présentant une insuffisance hépatique légère à modérée.

Bij de patiënten die behandeld werden met een aanvangsdosering van 100 mg eenmaal daags waren de cumulatieve percentages van veel bijwerkingen (alle graderingen) identiek na 2 en 5 jaar, inclusief congestief hartfalen/cardiale disfunctie, pericardiale effusie, pulmonaal oedeem, pulmonale hypertensie, gastro-intestinale bloedingen (zie tabel 3a voor gegevens van bijwerkingen), of bijna identiek in het geval van diarree (27% versus 28%) en gegeneraliseerd oedeem (3% versus 4%).
Parmi les patients traités à la dose initiale de 100 mg une fois par jour, les taux cumulatifs d'un grand nombre d'effets indésirables (tous grades) ont été identiques à 2 et à 5 ans y compris pour les insuffisances cardiaques congestives/dysfonctionnement cardiaque, épanchements péricardiques, oedèmes pulmonaires, hypertension pulmonaire, saignements gastro-intestinaux (voir Tableau 3a pour les données d'effets indésirables) ou très similaires pour les diarrhées (27% vs. 28%), oedèmes généralisés (3% vs.