Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Caloriearme instantsoep uit een pakje
Instantsoep uit een pakje
Kant-en-klare saus uit een pakje
Minestronesoep uit een pakje
Noedelsoep met kip uit een pakje
Ossenstaartsoep uit een pakje
Soep uit een pakje
Tomatensoep uit een pakje

Traduction de «aantrekkelijke pakjes » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous














TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Aantrekkelijke pakjes zetten jongeren aan tot roken Sinds het Europees verbod op tabaksreclame is het pakje het reclamemedium bij uitstek.

Les emballages aguicheurs incitent les jeunes à fumer Depuis l’interdiction de la publicité sur le tabac, les paquets eux-mêmes deviennent le support publicitaire par excellence.


Eerder kwamen vijf studies in twee andere EU-landen ondanks verschillende onderzoeksmethodes tot dezelfde conclusie: neutrale pakjes maken roken minder aantrekkelijk.

Auparavant, deux autres études menées dans des pays de l'UE étaient arrivées à la même conclusion malgré des méthodes différentes : un emballage neutre diminue l'attrait du tabac.


Stichting tegen Kanker lobbyt voor neutrale pakjes omdat deze minder aantrekkelijk zijn voor jongeren.

La Fondation soutient les paquets de cigarettes neutres, car ils sont moins attractifs pour les jeunes.


Door geslaagde kleurencombinaties, aantrekkelijk design of commerciële foto’s op het pakje, blijven tabaksproducenten erin slagen om hun product als trendy, chique, verleidelijk enzovoort voor te stellen.

Les cigarettiers utilisent des combinaisons de couleurs suggestives, un design soigné ou des photos commerciales sur l'emballage, pour véhiculer une image tendance, chique et aguicheuse de leurs produits.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'aantrekkelijke pakjes' ->

Date index: 2022-09-30
w