Traduction de «aantrekkelijk » (Néerlandais → Français) :

Een aantrekkelijk salaris, maaltijdcheques, een hospitalisatie- en groepsverzekering, mogelijkheid tot thuiswerk, gratis woon-werkverkeer met het openbaar vervoer en/of een fietsvergoeding, een moderne werkomgeving en uitgebreide opleidingsmogelijkheden.
Un salaire attractif, des chèques repas, une assurance hospitalisation et une assurance groupe, la possibilité de travail à domicile, le remboursement des frais de transport en commun domicile-travail, une indemnité vélo, un environnement de travail moderne et un large choix de formations à suivre.

Een aantrekkelijk salaris, maaltijdcheques, hospitalisatie- en groepsverzekering, mogelijkheid tot thuiswerk, gratis openbaar vervoer woonplaats-werk, goede bereikbaarheid met het openbaar vervoer, moderne werkomgeving en ruime mogelijkheid tot het volgen van opleidingen.
Un salaire attractif, des chèques repas, une assurance hospitalisation et une assurance groupe, la possibilité de travail à domicile, le remboursement des frais de transport en commun domicile-travail, un environnement de travail moderne et un large choix de formations à suivre.

Eerder kwamen vijf studies in twee andere EU-landen ondanks verschillende onderzoeksmethodes tot dezelfde conclusie: neutrale pakjes maken roken minder aantrekkelijk.
Auparavant, deux autres études menées dans des pays de l'UE étaient arrivées à la même conclusion malgré des méthodes différentes : un emballage neutre diminue l'attrait du tabac.

Home » Gezond leven » Hou het rookvrij » Tabak en kanker » Onze acties » Neutrale verpakking maakt roken minder aantrekkelijk
Accueil » Vivre sainement » Sans tabac » Tabac et cancer » Nos actions » Un emballage neutre diminue l'attrait du tabac

Neutrale verpakking maakt roken minder aantrekkelijk | Stichting tegen Kanker
Un emballage neutre diminue l'attrait du tabac | Fondation contre le Cancer

Beleidsmaatregelen om het probleem aan te pakken Er zijn al een aantal maatregelen genomen om het beroep aantrekkelijker te maken.
Mesures politiques pour solutionner le problème De nombreuses mesures ont déjà été prises pour rendre la profession plus attractive.

Stichting tegen Kanker lobbyt voor neutrale pakjes omdat deze minder aantrekkelijk zijn voor jongeren.
La Fondation soutient les paquets de cigarettes neutres, car ils sont moins attractifs pour les jeunes.

De Stichting biedt u een aantrekkelijk salarispakket voor de sector, met diverse extralegale voordelen;
Un package salarial intéressant pour le secteur, avec différents avantages extralégaux (dont une voiture de société).

Reclame die roken aantrekkelijk maakt bij jongeren is er nog steeds!
La publicité qui rend le tabagisme attractif pour les jeunes est toujours présente !

De parlementsleden hebben nee gezegd tegen het gebruik van additieven en aroma’s die tabaksproducten aantrekkelijker maken en een herkenbaar parfum geven.
Les députés s’opposent à l’utilisation d’additifs et d’arômes dans les produits du tabac qui rendent le produit plus attrayant en le dotant d’un parfum caractéristique.