Vertaling van "aantoonbaar hcv rna hebben " (Nederlands → Frans) :

Patiënten die geïnfecteerd zijn met HCV genotype 1 die in week 4 aantoonbaar HCV RNA hebben, ongeacht de “viral load” voor behandeling, dienen 48 weken te worden behandeld.
Les patients infectés par le VHC de génotype 1 qui ont un taux d’ARN du VHC détectable à la semaine 4, quelle que soit la charge virale initiale, doivent être traités pendant 48 semaines.

Patiënten geïnfecteerd met HCV genotype 1 die in week 4 aantoonbaar HCV RNA hebben, ongeacht de “viral load” voor de behandeling, dienen 48 weken behandeld te worden.
Les patients infectés par le VHC de génotype 1 qui ont un taux d’ARN du VHC détectable à la semaine 4, quelle que soit la charge virale initiale, doivent être traités pendant 48 semaines.

Patiënten die geïnfecteerd zijn met HCV genotype 2 of 3 en die in week 4 aantoonbaar HCV RNA hebben dienen, ongeacht de “viral load” voorafgaand aan de behandeling, gedurende 24 weken behandeld te worden.
Les patients infectés par le VHC de génotype 2 ou 3 qui ont un taux d’ARN du VHC détectable à la semaine 4, quelle que soit la charge virale initiale, doivent être traités pendant 24 semaines.

Patiënten die geïnfecteerd zijn met HCV genotype 2 of 3 en die in week 4 aantoonbaar HCV RNA hebben, dienen ongeacht de “viral load” voorafgaand aan de behandeling gedurende 24 weken behandeld te worden.
Les patients infectés par le VHC de génotype 2 ou 3 qui ont un taux d’ARN du VHC détectable à la semaine 4, quelle que soit la charge virale initiale, doivent être traités pendant 24 semaines.

Hoge " viral load" = > 800.000 IE/ml, lage " viral load" = ≤ 800.000 IE/ml. a Patiënten die een virale onderdrukking bereikten (niet aantoonbaar HCV RNA, < 50 IE/ml) in week 12 werden beschouwd als hebbende een virologische respons in week 12.
Charge virale élevée : > 800 000 UI/ml, Charge virale faible : ≤ 800 000 UI/ml. a Les patients pour qui la suppression du virus a été atteinte (ARN du VHC indétectable, < 50 UI/ml) à la semaine 12 ont été considérés comme présentant une réponse virologique à la semaine 12.

Hoge " viral load" = > 800.000 IE/ml, lage " viral load" = ≤ 800.000 IE/ml. a Patiënten die een virale onderdrukking bereikten (niet aantoonbaar HCV RNA, < 50 IE/ml) in week 12 werden beschouwd
Charge virale élevée : > 800 000 UI/ml, Charge virale faible : ≤ 800 000 UI/ml. a Les patients pour qui la suppression du virus a été atteinte (ARN du VHC indétectable, < 50 UI/ml) à la semaine 12 ont été

Bij non-responder patiënten die gedurende 48 of 72 weken herbehandeld worden is aangetoond dat een virale onderdrukking in week 12 (niet aantoonbaar HCV RNA gedefinieerd als < 50 IE/ml) een voorspellende waarde heeft voor aanhoudende virologische respons.
Chez les patients non-répondeurs re-traités pendant 48 ou 72 semaines, il a été observé que la suppression du virus à la semaine 12 (ARN du VHC indétectable défini comme < 50 UI/ml) était prédictive d’une réponse virologique prolongée.

HBV DNA, HIV RNA en HCV RNA hebben grote stabiliteit bij 25°C en 5°C, bij
possèdent une grande stabilité à 25°C et 5°C, à des concentrations de 10 3 et 10 4 IU/ml.