Traduction de «aantekenen tegen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

slaan of botsen tegen | bodem bij springen of duiken in ondiep water | slaan of botsen tegen | muur of duikplank van zwembad | slaan of botsen tegen | wateroppervlak
coup ou heurt contre:fond en sautant ou en plongeant dans des eaux peu profondes | paroi ou plongeoir de piscine | surface de l'eau |

stoten tegen of oplopen tegen andere persoon
Collision entre deux personnes

antidepressivum | middel tegen ziekelijke neerslachtigheid
antidépresseur (n.m et a.) | antidépressif

antemeticum | middel tegen braken
antiémétique (a. et s. m) | antivomitif

anticonvulsivum | middel tegen stuipen
anticonvulsivant (a. et s.m) | (médicament) contre les convulsions

antibacterieel | tegen bacteriën gericht
antibactérien | anti-infectieux

anti-asthmaticum | middel tegen aamborstigheid
antiasthmatique (a.) | qui combat l'asthme

antepilepticum | geneesmiddel tegen vallende ziekte
antiépileptique (a. et s.m) | anticonvulsivant

anti-exsudatief | middel tegen ontstekingsvocht
antiexsudatif | qui combat le suintement d'un liquide organique (à travers les parois de son réservoir naturel)

antifibrinolyticum | middel tegen oplossing van vezelstof
antifibrinolytique (a.) | qui empêche la dégradation et la dissolution de la fibrine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hij kan op elk ogenblik: 1° gemotiveerd verzet aantekenen tegen de toekenning van een tegemoetkoming van de verzekering voor geneeskundige verzorging.
Il peut, à tout moment: 1° prononcer une opposition motivée à l’octroi d’une intervention de l’assurance soins de santé.

1° gemotiveerd verzet aantekenen tegen de toekenning van een tegemoetkoming van de verzekering voor geneeskundige verzorging.
1° prononcer une opposition motivée à l'octroi d'une intervention de l'assurance soins de santé.

Het personeelslid wordt dan via de werkgever op de hoogte gebracht van het negatief advies en kan dan via zijn werkgever beroep aantekenen tegen het advies van Medex.
Le membre du personnel est alors informé de cet avis négatif par l’intermédiaire de l’employeur. Il peut faire appel de l’avis de Medex via son employeur.

De wet voorziet dat de familie in de eerste graad verzet mag aantekenen tegen het wegnemen.
La loi prévoit que la famille au 1er degré puisse s’opposer au prélèvement.

Tegen elk advies van de kamer van de erkenningscommissie kan je beroep aantekenen.
Vous pouvez introduire un recours contre tout avis de la chambre de la commission d’agrément.