Traduction de «aantasting zijn fluoroquinolonen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

degeneratief | wat aantasting veroorzaakt
dégénératif | qui se rapporte à la dégénérescence

orale aantasting door slijmvlies-pemfigoïd
atteinte orale par la pemphigoïde de la muqueuse

reumatische koorts met aantasting van hart
rhumatisme articulaire aigu avec atteinte cardiaque

renale aantasting bij scleroderma
atteinte rénale dans la sclérodermie

systemische sclerose met gelimiteerde cutane aantasting
sclérose systémique avec atteinte cutanée limitée

Omschrijving: Omvat een verscheidenheid van aandoeningen die op grond van de oorzaak verwant zijn aan hersenstoornis door primaire hersenziekte, door een systeemziekte die secundair de hersenen aantast, door exogene toxische-stoffen of hormonen, door endocriene stoornissen of door andere somatische-ziekten.
Définition: Comprend diverses affections causées par un trouble cérébral dû à une affection cérébrale primitive, à une affection somatique touchant secondairement le cerveau, à des substances toxiques exogènes ou des hormones, à des troubles endocriniens, ou à d'autres maladies somatiques.

systeematrofie die primair het centraal zenuwstelsel aantast bij elders geclassificeerde overige ziekten
Affections dégénératives systémiques affectant principalement le système nerveux central au cours d'autres affections classées ailleurs

systeematrofie die primair het centraal zenuwstelsel aantast bij myxoedeem (E00.1, E03.-)
Affections dégénératives systémiques affectant principalement le système nerveux central au cours d'un myxœdème (E00.1+, E03.-+)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij een meningo-encephalitische aantasting zijn fluoroquinolonen omwille van hun betere verspreiding boven doxycycline te verkiezen.
Lors d’atteinte méningo-encéphalitique, la meilleure diffusion des fluroquinolones les feraient préférer à la doxycycline.