Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
'severe combined immunodeficiency'
Arteriolair
Cerebellair
Constitutioneel
Kleine gestalte
Kleine vetdruppel
Laron-type
Met betrekking tot de kleine hersenen
Met betrekking tot de kleine slagaders
Met lage aantallen T- en B-cellen
Met lage of normale aantallen B-cellen
Micel
Micrografie
NNO
Psychosociaal
SCID
Zeer klein handschrift

Traduction de «aantallen te klein » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
kleine gestalte: | NNO | kleine gestalte: | constitutioneel | kleine gestalte: | Laron-type | kleine gestalte: | psychosociaal

Insuffisance staturale:SAI | constitutionnelle | de type Laron | psychosociale


mosaïcisme, cellijnen met onderling-verschillende-aantallen X-chromosomen

Mosaïque chromosomique, lignées avec divers nombres de chromosomes X


'common variable'-immunodeficiëntie met hoofdzakelijk afwijkingen van aantallen en functie van B-cellen

Déficit immunitaire commun variable avec anomalies prédominantes du nombre et de la fonction des lymphocytes B


'severe combined immunodeficiency' [SCID] met lage of normale aantallen B-cellen

Déficit immunitaire combiné sévère [DICS] avec nombre faible ou normal de cellules B


'severe combined immunodeficiency' [SCID] met lage aantallen T- en B-cellen

Déficit immunitaire combiné sévère [DICS] avec nombre faible de cellules B et T


kleine gestalte, cerebellaire defecten, kleine sella turcica

syndrome de petite taille-anomalies hypophysaires et cérébelleuses-selle turcique anormale


arteriolair | met betrekking tot de kleine slagaders

artériolaire | qui se rapporte à une petite artère




cerebellair | met betrekking tot de kleine hersenen

cérébelleux | qui se rapporte au cervelet


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Met geëigende analysetechnieken kan men er enteropathogene bacteriën, pathogene virussen en amoeben uit isoleren, doch hun aantallen zijn klein.

Au moyen de techniques d'analyse appropriées, il est possible d'en isoler des bactéries entéropathogènes, des virus pathogènes et des amibes, mais leur nombre est très réduit.


Voor de jongeren met een psychiatrische problematiek en voor de personen met andere beperkingen (bv. zintuiglijke of sociale beperkingen) waren de aantallen te klein om zinvolle subanalyses te doen.

Pour les jeunes souffrant d’un trouble psychiatrique et pour les personnes atteintes d’autres handicaps (par exemple personnes limitées au niveau sensoriel ou social), les nombres étaient trop limités pour effectuer des sous-analyses judicieuses.


Zowel potentiële als effectieve aantallen waren klein per voorziening, waardoor zeer veel voorzieningen dienden bezocht te worden om het doelcijfer te behalen.

Tant les nombres potentiels qu’effectifs par institution étaient limités; c’est pourquoi il fallait visiter énormément d’institutions pour pouvoir atteindre le chiffre prévu.


OPGELET : gezien het hier alleen om patiënten met een nieuwe behandeling gaat, zijn de aantallen vaak klein, en dus met de nodige voorzichtigheid te interpreteren.

ATTENTION : Comme il s'agit uniquement de patients pour lesquels un nouveau traitement est débuté, les nombres sont souvent petits et donc, les données seront interprétées avec la prudence nécessaire.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Deze cellen zijn echter in zeer kleine aantallen aanwezig en kunnen niet uit alle CBU’s worden verkregen, vooral niet als deze werden gecryopreserveerd.

Toutefois, ces cellules ne sont présentes qu’en nombre très limité dans le SC. A cela s’ajoute qu’elles ne peuvent être prélevées de toutes les USC et en particulier, de celles qui ont été cryopréservées.


Bacteriën zijn microscopisch kleine organismen die op alle denkbare plaatsen op aarde in grote aantallen terug te vinden zijn.

Les microbes sont des organismes microscopiques présents en grand nombre dans tous les endroits imaginables.


In het gebied komen tevens belangrijke aantallen roodkeelduikers, zwarte zee-eenden, dwergmeeuwen, kleine mantelmeeuwen en grote mantelmeeuwen voor.

La zone est également fréquentée par des plongeons catmarins, des macreuses noires, des mouettes pygmées, des goélands bruns et des goélands marins présents en grand nombre.


In het gebied komen tevens belangrijke aantallen roodkeelduikers, zwarte zee-eenden, kleine mantelmeeuwen en grote mantelmeeuwen voor.

La zone est également fréquentée par des plongeons catmarins, des macreuses noires, des goélands bruns et des goélands marins en grand nombre.


Het vaststellen van lage concentratie aan bacteriën op het moment van de staalname kan worden toegeschreven aan verschillende oorzaken: 1° aanvankelijke besmetting door kleine aantallen levensvatbare bacteriën: bij tests inzake exogene besmetting van bloedplaatjesconcentraten door bacteriën heeft men kunnen aantonen dat bacteriële concentraties lager dan 5 CFU/mL leiden tot een kweek waarvan het resultaat onbepaald of zelfs negatief was (Nussbaumer et al., 2007); 2° inactivatie van een deel van de bacteriën door de antibacteriële factoren in het bloed (bacteriedodende werking); 3° langere laten ...[+++]

La faible concentration en bactéries constatée au moment de l’échantillonnage peut être attribuée à différentes causes: 1° contamination initiale par de petits nombres de bactéries viables: dans des tests de contamination exogène de concentrés plaquettaires par des bactéries, on a pu montrer que des concentrations bactériennes inférieures à 5 CFU/mL se soldaient par une culture dont le résultat était indéterminé voire négatif (Nussbaumer et al., 2007); 2° inactivation d’une partie des bactéries par des facteurs anti-bactériens contenus dans le sang (effet bactéricide); 3° phase de latence prolongée avant la prolifération bactérienne; ...[+++]


Dikwijls gaat het echter om zeer kleine aantallen patiënten.

Souvent, il concerne cependant de tout petit nombre de patients.




D'autres ont cherché : severe combined immunodeficiency'     laron-type     arteriolair     cerebellair     constitutioneel     kleine gestalte     kleine vetdruppel     micrografie     psychosociaal     zeer klein handschrift     aantallen te klein     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'aantallen te klein' ->

Date index: 2024-01-17
w