Traduction de «aantal zorgperiodes » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

polypeptide | keten van een groot aantal met elkaar verbonden aminozuren
polypeptide | composé formé de plusieurs acides aminés

agranulocytose | vermindering van het aantal korrelcellen in het bloed
agranulocytose | diminution importante de certains globules blancs

trombocytose | verhoogd aantal bloedplaatjes
thrombocytose | présence excessive de thrombocytes (dans le sang)

trombocytopenie | verlaagd aantal bloedplaatjes
thrombocytopénie | diminution du nombre de thrombocytes (dans le sang)

leukopenie | vermindering van het aantal witte bloedlichaampjes
leucopénie / leucocytopénie | diminution du nombre de globules blancs (sang)

eosinofilie | toename van het aantal eosinofiele cellen in het bloed
éosinophilie | augmentation d'un type de globules blancs

frequentie | aantal keren per tijdseenheid
fréquence | fréquence (du pouls)

aantal eosinofielen verhoogd
numération des éosinophiles élevée

verminderd aantal leucocyten in bloed
diminution du nombre de leucocytes dans le sang

Omschrijving: Heeft een geleidelijk begin, volgend op een aantal voorbijgaande ischemische episoden die een opeenhoping van infarcten in het hersenparenchym veroorzaken. | Neventerm: | overwegend corticale dementie
Définition: Démence vasculaire dont le début est progressif, qui fait suite à de nombreux épisodes ischémiques transitoires provoquant des lacunes dans le parenchyme cérébral. | Démence à prédominance corticale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Kolom 6: ‘=24u’: zorgperiodes van 24 uren Kolom 6a: ‘N’: aantal zorgperiodes Kolom 6b: ‘%’: percentage zorgperiodes
Colonne 6: ‘=24h’ : 'épisodes de soins dont la durée égale 24 heures Colonne 6a: ‘N’ : nombre d’épisodes de soins Colonne 6b: ‘%’ : pourcentage d’épisodes de soins

Kolom 9: domein 6 - gezondheidszorgbeleid Kolom 9a: ’N Max’: product van het aantal zorgperiodes op de verpleegeenheid met 6 (het aantal items in domein 6) Kolom 9b: ‘%’: percentage items geregistreerd tijdens de zorgperiodes op de verpleegeenheid
Colonne 9: domaine 6 – Système de santé Colonne 9a: ’N Max’: nombre d'épisodes de soins dans l'unité de soins multiplié par 6 (nombre d'items au sein du domaine 6) Colonne 9b: ‘%’: pourcentage d'items enregistrés dans l'unité de soins

Kolom 4a: ’N max’: product van het aantal zorgperiodes op de verpleegeenheid met 1 (het aantal items in klasse A) Kolom 4b: ‘%’: percentage items geregistreerd tijdens de zorgperiodes op de verpleegeenheid
Colonne 4a : 'N max' : nombre d'épisodes de soins dans l'unité de soins, multiplié par 1 (nombre d'items à l'intérieur de la classe A) Colonne 4b: '%' : pourcentage d'items enregistrés dans l'unité de soins

Kolom 8: domein 5 - gezin en familie Kolom 8a: ’N Max’: product van het aantal zorgperiodes op de verpleegeenheid met 6 (het aantal items in domein 5) Kolom 8b: ‘%’: percentage items geregistreerd tijdens de zorgperiodes op de verpleegeenheid
Colonne 8: domaine 5 – Famille Colonne 8a: ’N Max’: nombre d'épisodes de soins dans l'unité de soins multiplié par 6 (nombre d'items au sein du domaine 5) Colonne 8b: ‘%’: pourcentage d'items enregistrés dans l'unité de soins

Kolom 7: domein 4 - veiligheid Kolom 7a: ’N Max’: product van het aantal zorgperiodes op de verpleegeenheid met 7 (het aantal items in domein 4) Kolom 7b: ‘%’: percentage items geregistreerd tijdens de zorgperiodes op de verpleegeenheid
Colonne 7: domaine 4 - Sécurité Colonne 7a: ’N Max’: nombre d'épisodes de soins dans l'unité de soins multiplié par 7 (nombre d'items au sein du domaine 4) Colonne 7b: ‘%’: pourcentage d'items enregistrés dans l'unité de soins

Bovenbalk van de tabel (voor elke registratiemaand): Kolom 4: ‘N’: totaal aantal zorgperiodes voor de registratiemaand Kolommen 5 - 19: totaal aantal zorgperiodes per registratiedag (1 ste tot 15 e van de maand) met indicatie van een weekdag (WK) of weekenddag (WE)
Ligne supérieure du tableau (pour chaque mois d'enregistrement): Colonne 4: ‘N’ : nombre total d'épisodes de soins Colonnes 5 - 19: nombre total d'épisodes de soins par jour d'enregistrement (du 1 er au 15 du mois) avec indication d'un jour de semaine (WK) ou d'un jour de week-end (WE)

Kolom 6: domein 3 - gedrag Kolom 6a: ’N Max’: product van het aantal zorgperiodes op de verpleegeenheid met 7 (het aantal items in domein 3) Kolom 6b: ‘%’: percentage items geregistreerd tijdens de zorgperiodes op de verpleegeenheid
Colonne 6: domaine 3 - Comportement Colonne 6a: ’N Max’: nombre d'épisodes de soins dans l'unité de soins multiplié par 7 (nombre d'items au sein du domaine 3) Colonne 6b: ‘%’: pourcentage d'items enregistrés dans l'unité de soins