Vertaling van "aantal witte bloedlichaampjes " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

leukopenie | vermindering van het aantal witte bloedlichaampjes
leucopénie / leucocytopénie | diminution du nombre de globules blancs (sang)

neutropenie | tekort aan witte bloedlichaampjes
neutropénie | diminution du nombre de globules blancs neutrophiles

lymfocytair | met betrekking tot witte bloedlichaampjes
lymphocytaire | relatif aux lymphocytes

mononucleose | vermeerdering van eenkernige witte bloedlichaampjes
mononucléose | mononucléose

leukocytair | met betrekking tot witte bloedlichaampjes
leucocytaire | relatif aux globules blancs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

het aantal witte bloedlichaampjes - verhoogd risico op infecties
des globules blancs - risque accru d'infections

Bloed- en lymfestelselaandoeningen Zeer zelden: omkeerbare vermindering van het aantal witte bloedlichaampjes (waaronder ernstig tekort aan witte bloedlichaampjes of vermindering van het aantal korrelcellen (witte bloedcellen) in het bloed)), omkeerbare verlaging van het aantal bloedplaatjes en bloedarmoede.
Affections hématologiques et du système lymphatique Très rare : leucopénie réversible (y compris neutropénie sévère ou agranulocytose), thrombopénie réversible et anémie hémolytique.

een verlaagd aantal witte bloedlichaampjes (door een verlaagd aantal witte bloedlichaampjes kunt u vatbaarder worden voor infecties)
Une diminution du nombre de globules blancs (une réduction du nombre de globules blancs peut vous rendre plus vulnérable aux infections)

Het lymfeweefsel bevat een groot aantal witte bloedlichaampjes, lymfocyten genoemd.
Le tissu lymphoïde contient un grand nombre de globules blancs, appelés lymphocytes.

een grotere vatbaarheid voor infecties, te wijten aan een vermindering van het aantal witte bloedlichaampjes, waardoor soms antibiotica is aangewezen
une sensibilité plus grande aux infections, liée à une diminution du nombre de globules blancs, pouvant nécessiter la prise d'antibiotiques

een grotere gevoeligheid voor infecties (te wijten aan een daling van het aantal witte bloedlichaampjes), wat het innemen van antibiotica noodzakelijk kan maken;
une sensibilité plus grande aux infections (due à une diminution du nombre de globules blancs) pouvant nécessiter la prise d’antibiotiques;

- Daling van het aantal witte bloedlichaampjes die neutrofielen worden genoemd (neutropenie),
- Diminution du nombre de globules blancs appelés « neutrophiles » (neutropénie),

Aanvankelijk vermindert ook het aantal gezonde bloedcellen, en dan vooral de bloedplaatjes en witte bloedlichaampjes.
Dans un premier temps, le nombre de cellules sanguines saines diminue également, en particulier en ce qui concerne les plaquettes et les globules blancs.

- Vermindering van het aantal rode en witte bloedlichaampjes en bloedplaatjes (die oorzaak kunnen zijn van uitputting, gemakkelijk blauwe plekken krijgen, frequente bloedneus, en verhoogde gevoeligheid voor infecties)
- Réduction du nombre des globules rouges et blancs et des plaquettes (pouvant provoquer épuisement, apparition facile d’ecchymoses, saignements de nez fréquents et accroissement du risque des infections)

Vaak komt men leverkanker op het spoor na afwijkende bloedwaardes. De bloedafnames tonen afwijkingen die echter niet specifiek zijn voor leverkanker : bloedarmoede, een teveel aan witte bloedlichaampjes, een verhoging van het aantal door de lever aangemaakt enzymen (transaminasen, gamma-GT, alkalische fosfatasen).
Les prises de sang montrent des anomalies qui ne sont pas spécifiques d'un cancer du f oie : anémie, excès de globules blancs, augmentation des taux d’enzymes fabriquées par le foie (transaminase, gamma-GT, phosphatases alcalines).