Vertaling van "aantal witte bloedcellen weer voldoende " (Nederlands → Frans) :

De behandeling wordt voortgezet tot 7 dagen nadat het aantal witte bloedcellen weer voldoende is.
Le traitement est poursuivi jusqu'à 7 jours après normalisation du taux de globules blancs.

verandering van het aantal witte bloedcellen o minder dan 4.000 witte bloedcellen per microliter bloed o meer dan 10.000 witte bloedcellen per microliter bloed o verhoogd aantal granulocyten (bepaald type witte bloedcellen) o verhoogd aantal eosinofiele granulocyten (bepaald type witte bloedcellen)
anomalies de la numération de globules blancs o moins de 4 000 globules blancs par microlitre de sang o plus de 10 000 globules blancs par microlitre de sang o augmentation du nombre de globules blancs appelés granulocytes o augmentation du nombre de globules blancs appelés granulocytes éosinophiles

daling (leukopenie) of stijging (eosinofilie) van het aantal van bepaalde witte bloedcellen daling van het aantal bloedplaatjes (trombocytopenie) met een neiging tot blauwe plekken en bloedingen, daling van het aantal van bepaalde witte bloedcellen (neutropenie) sterke daling van het aantal witte bloedcellen (agranulocytose) met symptomen zoals heroptreden van of blijvende koorts, keelontsteking en heroptreden van de infectie daling van alle soorten bloedcellen (pancytopenie), daling van het aantal rode bloedcellen ten gevolge van de vernietiging van de rode bloedcellen (hemolytische anemie).
rare: diminution du nombre de plaquettes (thrombocytopénie) entraînant une tendance aux ecchymoses et aux saignements, diminution du nombre de certains globules blancs (neutropénie) très rare: diminution importante des globules blancs (agranulocytose), entraînant des symptômes tels que la réapparition ou la persistance d’une fièvre, d’une angine, et d’une rechute infectieuse fréquence indéterminée: diminution de tous les types de cellules sanguines (pancytopénie), diminution des globules rouges due à leur destruction (anémie hémolytique).

- onvermogen van het beenmerg om voldoende bloedcellen aan te maken (beenmergdepressie), wat zich vertaalt in een laag aantal rode bloedcellen (anemie), een laag aantal bloedplaatjes (trombocytopenie) en/of een laag aantal witte bloedcellen (leukopenie)
- dépression de la moelle osseuse (lorsque la moelle osseuse n’est pas capable de fabriquer une quantité suffisante de cellules sanguines), se manifestant elle-même sous forme d’un nombre faible de globules rouges (anémie), d’un nombre faible de plaquettes sanguines (thrombocytopénie) et/ou d’un nombre faible de globules blancs (leucopénie)

Bloed- en lymfestelsel Soms: Laag aantal rode bloedcellen, laag aantal witte bloedcellen, laag aantal van bepaalde witte bloedcellen (neutrofielen), daling of stijging van bepaalde bloedcellen die nodig zijn voor de bloedstolling, stijging van bepaalde witte bloedcellen (eosinofielen), vertraagde bloedstolling Zeer zelden: Versnelde bloedstolling, significante afname van bepaalde witte bloedcellen (agranulocytose)
Système sanguin et lymphatique Peu fréquent : Diminution du taux de globules rouges, diminution du taux de globules blancs, diminution de certains globules blancs (neutrophiles), diminution ou augmentation des cellules sanguines nécessaires à la coagulation (plaquettes), augmentation de certains globules blancs (éosinophiles), augmentation de la valeur d’un test de coagulation sanguine (INR) Très rare : Diminution de la valeur d’un test de coagulation sanguine (INR), diminution significative de certains globules blancs (agranulocytose)

Bloed- en lymfestelsel Soms: Laag aantal rode bloedcellen, laag aantal witte bloedcellen, laag aantal van bepaalde witte bloedcellen (neutrofielen), daling of stijging van speciale bloedcellen die nodig zijn voor de bloedstolling, stijging van bepaalde witte bloedcellen (eosinofielen), vertraagde bloedstolling Zeer zelden: Versnelde bloedstolling, significante afname van speciale witte bloedcellen (agranulocytose)
Système sanguin et lymphatique Peu fréquent : Diminution du taux de globules rouges, diminution du taux de globules blancs, diminution de certains globules blancs (neutrophiles), diminution ou augmentation des cellules sanguines nécessaires à la coagulation (plaquettes), augmentation de certains globules blancs (éosinophiles), augmentation de la valeur d’un test de coagulation sanguine (INR). Très rare : Diminution de la valeur d’un test de coagulation sanguine (INR), diminution significative de certains globules blancs (agranulocytose)

Zelden (kunnen tot 1 op de 1000 gebruikers treffen): Ernstige allergische reacties (inclusief ernstige plaatselijke zwelling van de huid, piepende en hijgende ademhaling), lymfomen (een vorm van bloedkanker), melanomen (een vorm van huidkanker), zowel een laag aantal bloedplaatjes als rode en witte bloedcellen, aandoeningen van het zenuwstelsel (met ernstige spierzwakte en tekenen en symptomen die vergelijkbaar zijn met die van multipele sclerose of ontsteking van de oogzenuwen of van het ruggenmerg), tuberculose, verergering van congestief hartfalen, stuipen, lupus of lupusachtig syndroom (symptomen kunnen zijn aanhoudende uitslag, koorts, gewrichtspijn en moeheid), laag aantal rode bloedcellen, laag aantal witte bloedcellen, laag aantal neutrofielen (een type witte bloedcellen), verhoogde uitslagen van bloedonderzoek van de lever, huiduitslag die kan leiden tot ernstige blaasvorming en vervelling van de huid, ontsteking van de lever veroorzaakt door het afweersysteem van het lichaam zelf (auto-immuun hepatitis), ontstekingsziekte die de longen, huid en lymfeklieren kan aantasten (sarcoïdose).
Rare (peut affecter jusqu’à 1 utilisateur sur 1000) : Réactions allergiques graves (y compris gonflement localisé important de la peau et respiration sifflante) ; lymphome (un type de cancer du sang) ; mélanome (un type de cancer cutané) ; baisse de l’ensemble des globules rouges, globules blancs et plaquettes ; troubles du système nerveux (avec une faiblesse musculaire sévère et des signes et symptômes similaires à ceux de la sclérose en plaques ou d’une inflammation des nerfs des yeux ou de la moelle épinière) ; tuberculose ; aggravation d’une insuffisance cardiaque congestive ; convulsions ; lupus ou syndrome de type lupus (symptômes pouvant inclure des éruptions persistantes de la peau, fièvre, douleurs des articulations, et fatigue) ; baisse des globules rouges, des globules blancs, des neutrophiles (= un type de globule blanc) ; tests sanguins hépatiques élevés, éruption cutanée qui peut conduire à des cloques importantes et à un décollement cutané sévère ; inflammation du foie due à un dérèglement du système immunitaire (hépatite autoimmune) ; trouble immunitaire pouvant affecter les poumons, la peau et les ganglions lymphatiques (sarcoïdose).

bloedarmoede, waaronder een zeldzaam type van bloedarmoede waarbij de rode bloedcellen, witte bloedcellen en bloedplaatjes allemaal in aantal zijn afgenomen (aplastische anemie); verhoogd aantal witte bloedcellen (leukocytose); bovenmatige bloedplaatjesproductie (trombocytemie); toename van bloedplaatjesaantallen; abnormaal aantal cellen in het bloed dat
(hyperleucocytose) ; excès de production des plaquettes (thrombocytémie) ; augmentation du taux de plaquettes ; taux anormal des cellules du sang qui préviennent le saignement (taux anormal de plaquettes) ; modification des résultats de certains tests sanguins (augmentation des transaminases, augmentation de la lactate déshydrogénase) ; ou cancer des globules blancs (myélome multiple) ;

- verlaagd aantal bloedcellen (plaatjes, rode en/of witte bloedcellen), verhoogd aantal witte bloedcellen
- diminution du nombre de cellules sanguines (plaquettes, globules rouges et/ou blancs), augmentation du nombre de globules blancs

- De IL-2-dosis kan voor de resterende duur van de behandelingscyclus met 20% worden verlaagd, en als het aantal witte bloedcellen bij de volgende cyclus weer afwijkend is, wordt een blijvende verlaging van de IL-2-dosis aanbevolen.
- la dose d’IL-2 peut être réduite de 20 % pour le reste de la durée du cycle de traitement et si des numérations anormales des globules blancs réapparaissent pendant le cycle de traitement suivant, une réduction permanente de l’IL-2 est recommandée.