Traduction de «aantal witte bloedcellen sterk daalt » (Néerlandais → Français) :

Ook tijdens een chemotherapie komt het vaak voor dat het aantal witte bloedcellen sterk daalt.
Au cours d’une chimiothérapie, il est également courant que le nombre de globules blancs diminue fortement.

- als u een ernstige infectie heeft of kort geleden heeft gehad, of als het aantal witte bloedcellen sterk is afgenomen (neutropenie)
- si vous souffrez ou avez souffert récemment d'une infection grave ou d’une diminution sévère du nombre de globules blancs (neutropénie)

daling (leukopenie) of stijging (eosinofilie) van het aantal van bepaalde witte bloedcellen daling van het aantal bloedplaatjes (trombocytopenie) met een neiging tot blauwe plekken en bloedingen, daling van het aantal van bepaalde witte bloedcellen (neutropenie) sterke daling van het aantal witte bloedcellen (agranulocytose) met symptomen zoals heroptreden van of blijvende koorts, keelontsteking en heroptreden van de infectie daling van alle soorten bloedcellen (pancytopenie), daling van het aantal rode bloedcellen ten gevolge van de vernietiging van de rode bloedcellen (hemolytische anemie).
rare: diminution du nombre de plaquettes (thrombocytopénie) entraînant une tendance aux ecchymoses et aux saignements, diminution du nombre de certains globules blancs (neutropénie) très rare: diminution importante des globules blancs (agranulocytose), entraînant des symptômes tels que la réapparition ou la persistance d’une fièvre, d’une angine, et d’une rechute infectieuse fréquence indéterminée: diminution de tous les types de cellules sanguines (pancytopénie), diminution des globules rouges due à leur destruction (anémie hémolytique).

Er zijn gevallen gerapporteerd van zuivere aplasie van de rode bloedcellen (een zeer sterke daling van het aantal rode bloedcellen), agranulocytose (een sterk verlaagd aantal witte bloedcellen) en hemolytische anemie (gedaald aantal rode bloedcellen door een abnormale afbraak).
On a rapporté des cas d'érythroblastopénie (une réduction très sévère des nombres de globules rouges), d'agranulocytose (une réduction sévère du nombre de globules blancs) et d'anémie hémolytique (une diminution du nombre de globules rouges due à une destruction anormale).

Vermindering van het aantal witte bloedcellen kan aanleiding geven tot een grotere gevoeligheid voor infecties.
La diminution du nombre de globules blancs peut augmenter la sensibilité aux infections.

Toch zal een infectie bij immunotherapie niet snel voorkomen, ook niet als het aantal witte bloedcellen te laag is.
Ceci ne signifie pas que l'immunothérapie facilite les infections, même si le nombre de globules blancs est trop bas.

Sommige behandelingen van kanker hebben als bijwerking dat ze je afweersysteem verzwakken en het aantal witte bloedcellen doen dalen.
Certains traitements anti-cancer ont pour effet secondaire d'affaiblir ton système immunitaire en abaissant le nombre de tes globules blancs.

Heb je hiv of aids, dan moet er bij je behandeling tegen kanker rekening gehouden worden met je immuunsysteem en je aantal witte bloedcellen.
Si vous êtes infecté(e) par le VIH ou êtes atteint(e) du SIDA, votre traitement contre le cancer doit prendre en compte votre système immunitaire et votre numération leucocytaire.

Bij de ziekte van Waldenström is er sprake van woekering van een ander soort witte bloedcellen, die echter sterk aan plasmacellen verwant zijn.
Dans la maladie de Waldenström, on constate la prolifération d’un autre type de globules blancs, qui sont toutefois fortement apparentés aux plasmocytes.

Om na te gaan of de stamceltransplantatie geslaagd is en of de nieuwe gezonde witte bloedcellen alle kankercellen vernietigd hebben, wordt een aantal medische onderzoeken uitgevoerd, zoals bloedafname of beenmergpunctie.
Pour vérifier que la greffe de cellules souches a réussi et que les nouveaux globules blancs sains ont éliminé toutes les cellules cancéreuses, on procède à des examens médicaux: prise de sang, ponction de moelle osseuse, etc.