Vertaling van "aantal weinig gebruikte " (Nederlands → Frans) :

Een groot aantal weinig gebruikte geneesmiddelen vormen samen maar een fractie van het totale verbruik.
Un grand nombre de médicaments peu utilisés n'interviennent que pour une fraction de la consommation totale.

Anderzijds is het aantal respondenten gelimiteerd en zijn er een aantal praktische beperkingen zoals moeilijke analyse, hogere kosten, .Hoewel een groot deel van de gegevensverzameling in de huisartsgeneeskunde via interview wordt verkregen (anamnese en consultatie), wordt deze methode weinig gebruikt voor gegevensverzameling ten behoeve van audit.
En revanche, le nombre de personnes interrogées est limité et il existe une série de contraintes pratiques telles que la difficulté de l'analyse, les coûts élevés,.Bien qu'en médecine générale, une grande partie des données soit obtenue par un entretien (anamnèse et consultation), cette méthode est peu utilisée pour collecter des données aux fins d'un audit.

In vergelijking met andere Europese landen worden er in België sinds een groot aantal jaren weinig barbituraten, meprobamaten en andere kalmerende middelen gebruikt.
En comparaison avec d’autres pays européens, la Belgique se caractérise par une faible consommation de barbituriques, de méprobamates et d’autres substances calmantes depuis de nombreuses années.