Vertaling van "aantal weigeringen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

polypeptide | keten van een groot aantal met elkaar verbonden aminozuren
polypeptide | composé formé de plusieurs acides aminés

agranulocytose | vermindering van het aantal korrelcellen in het bloed
agranulocytose | diminution importante de certains globules blancs

trombocytose | verhoogd aantal bloedplaatjes
thrombocytose | présence excessive de thrombocytes (dans le sang)

trombocytopenie | verlaagd aantal bloedplaatjes
thrombocytopénie | diminution du nombre de thrombocytes (dans le sang)

leukopenie | vermindering van het aantal witte bloedlichaampjes
leucopénie / leucocytopénie | diminution du nombre de globules blancs (sang)

eosinofilie | toename van het aantal eosinofiele cellen in het bloed
éosinophilie | augmentation d'un type de globules blancs

frequentie | aantal keren per tijdseenheid
fréquence | fréquence (du pouls)

aantal eosinofielen verhoogd
numération des éosinophiles élevée

verminderd aantal leucocyten in bloed
diminution du nombre de leucocytes dans le sang

Omschrijving: Heeft een geleidelijk begin, volgend op een aantal voorbijgaande ischemische episoden die een opeenhoping van infarcten in het hersenparenchym veroorzaken. | Neventerm: | overwegend corticale dementie
Définition: Démence vasculaire dont le début est progressif, qui fait suite à de nombreux épisodes ischémiques transitoires provoquant des lacunes dans le parenchyme cérébral. | Démence à prédominance corticale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aantal weigeringen per arrondissement – Akkoord artsen-ziekenfondsen 2012 (PDF - 130 KB)
Nombre de refus par arrondissement - Accord médico-mutualiste 2012 (PDF - 125 KB)

Aantal weigeringen per specialisme – Akkoord artsen-ziekenfondsen 2012 (PDF - 33 KB)
Nombre de refus par spécialité - Accord médico-mutualiste 2012 (PDF - 29 KB)

Aantal weigeringen per specialisme – Akkoord artsen-ziekenfondsen 2011 (PDF - 14 KB)
Nombre de refus par spécialité - Accord médico-mutualiste 2011 (PDF - 14 KB)

Aantal weigeringen per arrondissement – Akkoord artsen-ziekenfondsen 2011 (PDF - 19 KB)
Nombre de refus par arrondissement - Accord médico-mutualiste 2011 (PDF - 19 KB)

Erkenning van gekwalificeerde personen Aantal erkenningen Aantal wachtende dossiers (problemen op het niveau van het curriculum) Aantal weigeringen verdubbeld in vergelijking met 2006 door een stijging van de eisen
Reconnaissance de personnes qualifiées Nombre de reconnaissances Nombre de dossiers en attente (problèmes au niveau de curriculum) Nombre de refus doublé par rapport à 2006 suite à l’augmentation des exigences

Aantal artsen en aantal weigeringen van het akkoord 2012
Nombre de médecins et de refus à l'accord médico-mutualiste 2012

Aantal artsen en aantal weigeringen van het akkoord
Nombre de médecins et de refus à l'accord médico-mutualiste

Aantal toetredingen en aantal weigeringen van het akkoord 2013-2014
Nombre de médecins et de refus à l'accord médico-mutualiste 2013-2014

We kozen voor " on-line" enquêtes met gepersonaliseerd adres, om het aantal weigeringen tot een minimum te beperken en het comfort van de respondenten te maximaliseren:
Le mode de passation « en ligne » avec adresse personnalisée a été choisi en vue de minimiser les refus et de maximiser le confort des répondants, à savoir que :

Met de gekozen recruteringsmethode hebben we amper het gewenste aantal personen gevonden, na de onvermijdelijke weigeringen tot deelname tijdens het proces.
En effet, la méthode de recrutement choisie nous a à peine permis d’obtenir le nombre de répondants souhaités, après les inévitables refus de participation en cours de processus.