Traduction de «aantal wbc verder daalt » (Néerlandais → Français) :

Als clozapine werd stopgezet en als het aantal WBC verder daalt tot minder dan 2.000/mm 3 (2,0 x 10 9 /l) of als het aantal neutrofielen daalt tot minder dan 1.000/mm 3 (1,0 x 10 9 /l), dient het probleem te worden gevolgd door een ervaren hematoloog.
Si le traitement par clozapine a été arrêté ou si le nombre de GB chute encore davantage sous la valeur de 2000/mm 3 (2,0 x 10 9 /L) ou si le TAPN chute en deçà de 1000/mm 3 (1,0 x 10 9 /L), le patient doit être pris en charge par un hématologue expérimenté.

Als Leponex werd stopgezet en als het aantal WBC verder daalt tot minder dan 2.000/mm 3 (2,0x10 9 /l) of als het aantal neutrofielen daalt tot minder dan 1.000/mm 3 (1,0x10 9 /l), dient dit probleem te worden gevolgd door een ervaren hematoloog.
Si malgré l’arrêt du traitement par Leponex , le nombre de GB continue à baisser et atteint moins de 2000/mm 3 (2,0x10 9 /l) ou si le nombre absolu de PNN chute en deçà de 1000/mm 3 (1,0x10 9 /l), le patient doit être pris en charge par un hématologue expérimenté.

Laag aantal WBC/neutrofielen (ANC) Als het aantal WBC tijdens behandeling met Leponex daalt tot tussen 3.500/mm 3 (3,5x10 9 /l) en 3.000/mm 3 (3,0x10 9 /l) of als het aantal neutrofielen daalt tot tussen 2.000/mm 3 (2,0x10 9 /l) en 1.500/mm 3 (1,5x10 9 /l), dient het bloedbeeld minstens tweemaal per week te worden gecontroleerd tot het aantal WBC en neutrofielen stabiliseert binnen respectievelijk 3.000-3.500/mm 3 (3,0-3,5x10 9 /l) en 1.500-2.000/mm 3 (1,5- 2,0x10 9 /l) of hoger.
Faible nombre de GB/PNN Si, en cours de traitement par Leponex, le nombre de GB chute entre 3500/mm 3 (3,5x10 9 /l) et 3000/mm 3 (3,0x10 9 /l) ou si le nombre absolu de PNN chute entre 2000/mm 3 (2,0x10 9 /l) et 1500/mm 3 (1,5x10 9 /l), des évaluations hématologiques doivent être réalisées au moins deux fois par semaine jusqu’à stabilisation du nombre de GB et du nombre absolu de PNN dans un intervalle de 3000-3500/mm 3 (3,0-3,5x10 9 /l) et 1500- 2000/mm 3 (1,5-2,0x10 9 /l) respectivement, ou plus.

Als het aantal WBC tijdens de behandeling met clozapine daalt tot tussen 3.500/mm 3 (3,5 x 10 9 /l) en 3.000/mm 3 (3,0 x 10 9 /l) of als het aantal neutrofielen daalt tot tussen 2.000/mm 3 (2,0 x 10 9 /l) en 1.500/mm 3 (1,5 x 10 9 /l), dient het bloedbeeld minstens tweemaal per week te worden gecontroleerd tot het aantal WBC en neutrofielen stabiliseert binnen respectievelijk 3.000-3.500/mm 3 (3,0-3,5 x 10 9 /l) en 1.500-2.000/mm 3 (1,5- 2,0 x 10 9 /l) of hoger.
Si, en cours de traitement par clozapine, le nombre de GB chute entre 3500/mm 3 (3,5 x 10 9 /L) et 3000/mm 3 (3,0 x 10 9 /L) ou si le TAPN chute entre 2000/mm 3 (2,0 x 10 9 /L) et 1500/mm 3 (1,5 x 10 9 /L), des évaluations hématologiques doivent être réalisées au moins deux fois par semaine jusqu’à stabilisation du nombre de GB et du TAPN dans un intervalle respectif de 3000- 3500/mm 3 (3,0-3,5 x 10 9 /L) et 1500-2000/mm 3 (1,5-2,0 x 10 9 /L) ou valeurs supérieures.

De monitoring dient te worden voortgezet gedurende de hele behandeling en gedurende 4 weken na volledige stopzetting van de behandeling met clozapine of tot hematologisch herstel (zie verder “Laag aantal WBC/absoluut aantal neutrofielen”).
Ce contrôle doit être poursuivi pendant toute la durée du traitement et pendant 4 semaines après l’arrêt complet de clozapine ou jusqu’à récupération hématologique (voir « Faible numération leucocytaire/faible nombre absolu de neutrophiles (ANC) » ci-dessous).

De monitoring dient te worden voortgezet gedurende de hele behandeling en gedurende 4 weken na volledige stopzetting van Leponex of tot hematologisch herstel (zie verder laag aantal WBC/neutrofielen).
Ce contrôle doit se poursuivre pendant toute la durée du traitement et jusqu’à 4 semaines après l’arrêt complet de Leponex ou jusqu’à récupération hématologique (voir ci-dessous : Faible nombre de GB/PNN).