Vertaling van "aantal voorzitters van werkgroepen " (Nederlands → Frans) :

Bij de belangrijke of moeilijke risico’s treedt het Bureau op dat zijn taak aan de voorzitter van het Referentiecomité kan delegeren. In 2012 vonden meerdere rechtstreekse contacten plaats tussen Marc Bogaert, voorzitter van het Referentiecomité, en een aantal voorzitters van werkgroepen.
Plusieurs contacts directs ont donc eu lieu en 2012 entre Marc Bogaert, président du Comité Référent et certains présidents de groupes de travail.

Einde 2007 werd een werkgroep opgericht bestaande uit een aantal leden van de Nationale Raad en uit een aantal voorzitters van de provinciale raden.
A la fin de l’année 2007, un groupe de travail a été constitué, regroupant des membres du Conseil national et des présidents des conseils provinciaux.

De HGR zal dit jaar zijn aandacht richten op de voorzitters van de domeinen, de voorzitters van de werkgroepen en de rapporteurs.
Cette année, le CSS focalisera son attention sur les présidents de domaines, les présidents de groupes de travail et les rapporteurs.

Bij elke nieuwe aanvraag of nieuw project verstrekt het Comité aanbevelingen omtrent de risico’s op belangenconflicten om hulp te bieden aan het College, de voorzitters van de domeinen en hun wetenschappelijke secretarissen bij het samenstellen van de werkgroepen.
Chaque nouvelle demande ou nouveau projet a également fait l’objet de recommandations en ce qui concerne les risques de conflits d’intérêts, dans le but d’aider le Collège, les présidents de domaines et leurs secrétaires scientifiques à composer leurs groupes de travail.

- Advies 2011-03 - Advies tot aanpassing van het presentiegeld en de vergoedingen voor de voorzitter, ondervoorzitter, de leden niet ambtenaren van de Nationale Raad voor de Paramedische beroepen, haar dagelijks bestuur, afdelingen en werkgroepen erkenning, alsmede de personen doe wegens hun bevoegdheid of expertise worden opgeroepen.
- Avis 2011-03 - Avis visant à adapter les jetons de présence et les indemnités pour le président, le vice-président, les membres non-fonctionnaires du Conseil National des professions paramédicales, son bureau, ses sections et groupes de travail agrément, ainsi que pour les personnes appelées en raison de leur compétence ou expertise.

Prof. Verschaeve: Als voorzitter moet je de werkgroepen coördineren en samenstellen.
Prof. Verschaeve: Je dois, comme président, composer et coordonner les groupes de travail.

Hoe hoger dit aantal, hoe meer dit erop wijst dat de pool van 200 benoemde deskundigen onvoldoende is om aan de nodige expertises in de werkgroepen te voldoen.
Plus ce taux est haut, plus il semble que le pool des 200 experts nommés est insuffisant pour rencontrer les besoins en expertises dans les groupes de travail.

Daarnaast werd de succesvolle formule van opsplitsing in werkgroepen van 2010 herhaald met wederom een aantal interessante suggesties voor adviesonderwerpen als resultaat.
Par ailleurs, la formule consistant à subdiviser l’assemblée en groupes de travail et qui avait obtenu plein succès en 2010 a été rééditée, suscitant à nouveau un certain nombre de suggestions intéressantes en matière de sujets d’avis.

De leden van de Raad hebben een aantal opmerkingen geformuleerd en leemten vastgesteld. Na beraadslaging en gedachtenwisseling werd op 4 maart 1982, het commentaar van de Nationale Raad door de Voorzitter aan Prof. Marcus-Helmons overgemaakt.
Les Conseillers mis en possession de ce document ont formulé un certain nombre de remarques, relevé des lacunes et, après échange de vues, le Président a envoyé le 4 mars 1982, les commentaires du Conseil national au Professeur Marcus Helmons.

Door de voorzitter van genoemde Vereniging worden ter illustratie een aantal concrete voorbeelden gegeven.
Le président de la société énumère quelques exemples concrets.