Vertaling van "aantal verkochte " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

polypeptide | keten van een groot aantal met elkaar verbonden aminozuren
polypeptide | composé formé de plusieurs acides aminés

agranulocytose | vermindering van het aantal korrelcellen in het bloed
agranulocytose | diminution importante de certains globules blancs

trombocytose | verhoogd aantal bloedplaatjes
thrombocytose | présence excessive de thrombocytes (dans le sang)

trombocytopenie | verlaagd aantal bloedplaatjes
thrombocytopénie | diminution du nombre de thrombocytes (dans le sang)

leukopenie | vermindering van het aantal witte bloedlichaampjes
leucopénie / leucocytopénie | diminution du nombre de globules blancs (sang)

eosinofilie | toename van het aantal eosinofiele cellen in het bloed
éosinophilie | augmentation d'un type de globules blancs

frequentie | aantal keren per tijdseenheid
fréquence | fréquence (du pouls)

aantal eosinofielen verhoogd
numération des éosinophiles élevée

verminderd aantal leucocyten in bloed
diminution du nombre de leucocytes dans le sang

Omschrijving: Heeft een geleidelijk begin, volgend op een aantal voorbijgaande ischemische episoden die een opeenhoping van infarcten in het hersenparenchym veroorzaken. | Neventerm: | overwegend corticale dementie
Définition: Démence vasculaire dont le début est progressif, qui fait suite à de nombreux épisodes ischémiques transitoires provoquant des lacunes dans le parenchyme cérébral. | Démence à prédominance corticale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het aantal verkochte implantaten was heel beperkt gedurende de periode waar de verlengingsaanvraag betrekking op heeft.
Le nombre d’implants vendus est très limité dans la période couverte par le renouvellement.

- voor 31 januari van ieder jaar aan de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Instituut het aantal verkochte verpakkingen of het aantal farmaceutische eenheden meedelen dat het jaar tevoren op de Belgische markt is verkocht;
- communiquer avant le 31 janvier de chaque année au Service des soins de santé de l’INAMI le nombre de conditionnements ou le nombre d’unités pharmaceutiques vendus sur le marché belge durant l’année précédente;

Daarentegen steeg het aantal verkochte “emomedicijnen” slechts met 8,7 %, van 46 miljoen verkochte eenheden tot 50 miljoen eenheden.
Par contre, les ventes d’« émo-médicaments » n’ont augmenté que de 8,7 %, passant de 46 millions d’unités à 50 millions.

Figuur 1 - Evolutie van het aantal verkochte verpakkingen laxeermiddelen per jaar en per type
Figure 1 - Évolution du nombre de conditionnements de laxatifs vendus par année et par type

Deze heffingen worden, afhankelijk van de verschillende wetgevingen en reglementeringen, geïnd op basis van het aantal verkochte verpakkingen geneesmiddelen en grondstoffen of op basis van de omzet gerealiseerd op medische hulpmiddelen.
Ces contributions sont prélevées, selon les différentes législations et réglementations, sur la base du nombre d’emballages de médicaments et de matières premières vendus ou sur le chiffre d’affaires réalisé sur les dispositifs médicaux.

Deze heffingen zijn, afhankelijk van de verschillende wetgevingen en reglementeringen, geïnd op basis van het aantal verkochte verpakkingen van geneesmiddelen en grondstoffen of op basis van de omzet gerealiseerd op medische hulpmiddelen.
Ces cotisations sont, en fonction des différentes législations et réglementations, perçues sur base du nombre de conditionnements de médicaments et de matières premières vendus ou sur base du chiffre d’affaires réalisé sur les dispositifs médicaux.

Deze heffingen worden, afhankelijk van de verschillende regelgevingen en reglementen, geïnd op basis van het aantal verkochte verpakkingen van geneesmiddelen en grondstoffen, of op basis van de omzet gerealiseerd op medische hulpmiddelen.
Ces contributions sont prélevées, selon les différents réglementations et réglements, sur base du nombre d’emballages de médicaments et de matières premières vendus, ou sur base du chiffre d’affaires réalisé sur les dispositifs médicaux.

Gelet op het grote aantal voedingssupplementen dat via apotheken wordt verkocht en aansluitend op de verschillende vragen van apothekers die een officina onder hun verantwoordelijkheid hebben, werd een informatieve nota ter attentie van de officina-apothekers (.PDF) opgesteld.
Suite au nombre important des compléments alimentaires vendus en pharmacie et suite à plusieurs questions émanant de pharmaciens responsables d’officines, une note aux pharmaciens (.PDF) a été rédigée.

10. Aantal van de geselecteerde kolonies dat is verkocht, weggegeven,…. tussen bezoekreeks 2 en 3
10. Nombre de colonies sélectionnées vendues, données,... entre visite 2 et 3

10. Aantal van de geselecteerde kolonies dat is verkocht, weggegeven, …. tussen bezoekreeks 1 en 2
10. Nombre de colonies sélectionnées vendues, données, …entre visite 1 et 2