Vertaling van "aantal tumoren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

eccriene tumoren, ectodermale dysplasie
syndrome de Schöpf-Schulz-Passarge

tumoren van histiocyten en mestcellen met onzeker of onbekend gedrag
Tumeurs à histiocytes et mastocytes à évolution imprévisible et inconnue

polypeptide | keten van een groot aantal met elkaar verbonden aminozuren
polypeptide | composé formé de plusieurs acides aminés

trombocytopenie | verlaagd aantal bloedplaatjes
thrombocytopénie | diminution du nombre de thrombocytes (dans le sang)

trombocytose | verhoogd aantal bloedplaatjes
thrombocytose | présence excessive de thrombocytes (dans le sang)

leukopenie | vermindering van het aantal witte bloedlichaampjes
leucopénie / leucocytopénie | diminution du nombre de globules blancs (sang)

frequentie | aantal keren per tijdseenheid
fréquence | fréquence (du pouls)

agranulocytose | vermindering van het aantal korrelcellen in het bloed
agranulocytose | diminution importante de certains globules blancs

eosinofilie | toename van het aantal eosinofiele cellen in het bloed
éosinophilie | augmentation d'un type de globules blancs

aantal eosinofielen verhoogd
numération des éosinophiles élevée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het aantal tumoren kleiner dan 15 mm bij de invasieve tumoren bedraagt 65,38% (17/26).
La proportion de tumeurs inférieures à 15 mm parmi les tumeurs invasives est de 65,4 % (17/26).

- aantal tumoren (indien nodig kunnen patiënten met meerdere tumoren worden uitgesloten)
- le nombre de tumeurs (au besoin, les patients atteints de plusieurs tumeurs peuvent être exclus).

Het aantal tumoren kleiner dan of gelijk aan 10 mm bij de invasieve tumoren bedraagt 53,85 % (14/26).
La proportion de tumeurs inférieures ou égales à 10 mm parmi les tumeurs invasives est de 53,85 % (14/26).

Het bepaalt het aantal tumoren, hun grootte, hun plaats en de aan- of afwezigheid van uitzaaiingen naar andere delen van het oog.
Il précise le nombre de tumeurs, leurs tailles, leurs localisations et l'existence ou non d'un envahissement à d'autres parties de l'œil.

Waarschijnlijk hangt dit samen met het groter aantal tumoren met een goede prognose die worden opgespoord in het begin van hun ontwikkeling, en met meer doeltreffende behandelingen. Volgens de Stichting Kankerregister werden in de periode 2004-2006 1 992 nieuwe gevallen van schildklierkanker geregistreerd, overeenkomstig met een incidentie van 5,8 gevallen per 100 000 persoonsjaren (PJ), een cijfer dat als gemiddeld kan worden beschouwd in vergelijking met andere Europese landen (met cijfers gaande van < 2 gevallen voor Servië tot > 10 gevallen per 100 000 PJ voor Frankrijk).
Selon le Registre Belge du Cancer, 1 992 nouveaux cas de cancer de la thyroïde ont été enregistrés en Belgique au cours de la période 2004- 2006, pour une incidence globale de 5,8 cas par 100 000 personnes années (PA), taux qui peut être qualifié d’intermédiaire en comparaison avec les autres pays européens (de < 2 cas pour la Serbie à > 10 cas par 100 000 PA pour la France).

Het aantal gevallen met niet getroffen ganglia bij de invasieve tumoren bedraagt 80,8 % (21/26).
La proportion de cas avec ganglions non-atteints parmi les tumeurs invasives est de 80,8 % (21/26).

het hoge aantal valse positieven leidt tot aanzienlijk meer biopsieën voor benigne tumoren (ongeveer 3% bijkomende biopsieën waarvan 90% negatief is) 64 .
le nombre élevé de faux positifs augmente de manière substantielle le nombre de biopsies pour des tumeurs bénignes (environs 3% de biopsies supplémentaires dont 90% seront négatives) 64 .

DCIS vormen een belangrijk deel van de kleine tumoren gediagnosticeerd door de screening; in het Verenigd Koninkrijk is het aantal DCIS meer dan verdubbeld sinds de invoering van de screening.
Une proportion importante des petites tumeurs diagnostiquées par le dépistage est constituée par des CCIS.

Derhalve besluit de FDA dat, omwille van de toename van het aantal bijwerkingen en omdat " de aangevoerde bewijzen enkel duiden op een beperkte werking van Avastin bij de behandeling van tumoren en er geen duidelijk klinisch voordeel kan worden aangetoond, het risico/voordeel profiel van Avastin niet als gunstig kan worden beschouwd”.
Par conséquent, la FDA a conclu qu'étant donné l'augmentation des effets indésirables et “étant donné que les preuves apportées n'ont montré qu'une activité limitée d'Avastin dans le traitement des tumeurs et aucun bénéfice clinique significatif, le profil risque/bénéfice d'Avastin ne peut pas être considéré comme étant positif”.

Het aantal invasieve tumoren bij de opgespoorde kankers bedraagt 78,8 % (26/33).
La proportion des tumeurs invasives parmi les cancers détectés est de 78,8 % (26/33).