Traduction de «aantal teruggebracht » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

polypeptide | keten van een groot aantal met elkaar verbonden aminozuren
polypeptide | composé formé de plusieurs acides aminés

agranulocytose | vermindering van het aantal korrelcellen in het bloed
agranulocytose | diminution importante de certains globules blancs

trombocytose | verhoogd aantal bloedplaatjes
thrombocytose | présence excessive de thrombocytes (dans le sang)

trombocytopenie | verlaagd aantal bloedplaatjes
thrombocytopénie | diminution du nombre de thrombocytes (dans le sang)

leukopenie | vermindering van het aantal witte bloedlichaampjes
leucopénie / leucocytopénie | diminution du nombre de globules blancs (sang)

eosinofilie | toename van het aantal eosinofiele cellen in het bloed
éosinophilie | augmentation d'un type de globules blancs

frequentie | aantal keren per tijdseenheid
fréquence | fréquence (du pouls)

aantal eosinofielen verhoogd
numération des éosinophiles élevée

verminderd aantal leucocyten in bloed
diminution du nombre de leucocytes dans le sang

Omschrijving: Heeft een geleidelijk begin, volgend op een aantal voorbijgaande ischemische episoden die een opeenhoping van infarcten in het hersenparenchym veroorzaken. | Neventerm: | overwegend corticale dementie
Définition: Démence vasculaire dont le début est progressif, qui fait suite à de nombreux épisodes ischémiques transitoires provoquant des lacunes dans le parenchyme cérébral. | Démence à prédominance corticale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bepaalde groepen (V. I. en geneesheren) worden in aantal teruggebracht, met name tot 6 vertegenwoordigers.
Certains groupes (organismes assureurs et médecins) sont réduits en nombre (à savoir 6 membres).

Bepaalde groepen (V. I. en geneesheren) worden in aantal teruggebracht, te weten van 8 naar 6 vertegenwoordigers.
Certains groupes (O.A. et médecins) sont réduits en nombre (à savoir de 8 jusqu’à 6 membres).

Bepaalde groepen (verzekeringsinstellingen en geneesheren) worden in aantal teruggebracht, te weten van acht naar zes vertegenwoordigers.
Certains groupes (organismes assureurs et médecins) sont réduits en nombre (à savoir de 8 à 6 membres).

Vanaf de 2 de periode van het revalidatieprogramma wordt het maximum aantal verstrekkingen per periode teruggebracht tot het aantal vermeld in bovenstaande tabel.
Dès la 2 è période du programme de rééducation, les nombres maximums de prestations par période sont ramenés à ceux mentionnés dans le tableau ci-dessus .

Xagrid is geïndiceerd voor de verlaging van het aantal trombocyten bij essentiële trombocytose (ET) patiënten met een verhoogd risico die hun bestaande therapie niet goed verdragen of bij wie het verhoogde aantal trombocyten door de bestaande therapie niet tot een aanvaardbaar niveau wordt teruggebracht.
Xagrid est indiqué pour la réduction du nombre élevé de plaquettes chez les patients à risque atteints de thrombocytémie essentielle (TE), présentant une intolérance à leur traitement actuel ou dont le nombre élevé de plaquettes n’est pas réduit à un niveau acceptable par leur traitement actuel.

Daarom wordt aanbevolen de toediening van actieve kool een aantal keren te herhalen, waardoor de concentratie aan giftig materiaal steeds verder wordt teruggebracht.
Pour cette raison, il est recommandé d'administrer plusieurs fois du charbon activé pour réduire de plus en plus la concentration des produits toxiques.

§ 2 In artikel 13 wordt het gemiddeld aantal van 5 rechthebbenden per dag teruggebracht op 3 rechthebbenden per dag.
§ 2 A l’article 13, le nombre moyen de 10 bénéficiaires par jour est ramené à 6 bénéficiaires par jour.

§ 2 In artikel 13 wordt het gemiddeld aantal van 5 rechthebbenden per dag teruggebracht op 3,5 rechthebbenden per dag.
§ 2 A l’article 13, le nombre moyen de 10 bénéficiaires par jour est ramené à 7 bénéficiaires par jour.

De nieuwe wet bepaalt dat de zetel bestaat uit één magistraat, bijgestaan door assessoren waarvan het aantal om dezelfde redenen van 6 tot 4 is teruggebracht.
La nouvelle loi stipule que le siège est composé d’un seul magistrat assisté de 2 assesseurs dont le nombre a été ramené de 6 à 4 pour les mêmes raisons.