Traduction de «aantal tandheelkundigen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

polypeptide | keten van een groot aantal met elkaar verbonden aminozuren
polypeptide | composé formé de plusieurs acides aminés

agranulocytose | vermindering van het aantal korrelcellen in het bloed
agranulocytose | diminution importante de certains globules blancs

trombocytose | verhoogd aantal bloedplaatjes
thrombocytose | présence excessive de thrombocytes (dans le sang)

trombocytopenie | verlaagd aantal bloedplaatjes
thrombocytopénie | diminution du nombre de thrombocytes (dans le sang)

leukopenie | vermindering van het aantal witte bloedlichaampjes
leucopénie / leucocytopénie | diminution du nombre de globules blancs (sang)

eosinofilie | toename van het aantal eosinofiele cellen in het bloed
éosinophilie | augmentation d'un type de globules blancs

frequentie | aantal keren per tijdseenheid
fréquence | fréquence (du pouls)

aantal eosinofielen verhoogd
numération des éosinophiles élevée

verminderd aantal leucocyten in bloed
diminution du nombre de leucocytes dans le sang

Omschrijving: Heeft een geleidelijk begin, volgend op een aantal voorbijgaande ischemische episoden die een opeenhoping van infarcten in het hersenparenchym veroorzaken. | Neventerm: | overwegend corticale dementie
Définition: Démence vasculaire dont le début est progressif, qui fait suite à de nombreux épisodes ischémiques transitoires provoquant des lacunes dans le parenchyme cérébral. | Démence à prédominance corticale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het aantal tandheelkundigen in opleiding in België op 31/12/2009 per gewest (op basis van officiële woonplaats), per provincie volgens leeftijd en geslacht
Le nombre de dentistes en formation en Belgique au 31/12/2009, par région (sur la base de leur domicile officiel), par province, par spécialité en fonction de l'âge et du sexe.

Het aantal tandheelkundigen in opleiding in België op 31/12/2008 per gewest (op basis van officiële woonplaats), per provincie volgens leeftijd en geslacht
Le nombre de médecins candidats spécialistes en Belgique au 31/12/2008, par région (sur base du lieu de domicile officiel), par province, par spécialité, suivant l’âge et le sexe.

Het probleem betreffende de noodzaak tot behoud van het aantal tandheelkundigen kan gedeeltelijk worden opgelost door het oprichten van een impulsfonds dat een tewerkstellingspremie toekent aan tandheelkundigen die een gekwalificeerde tandartsassistent in dienst hebben of nemen.
Le problème lié à la nécessité de maintenir le nombre de praticiens de l’art dentaire peut, en partie, être résolu par la création d’un fonds d’impulsion qui accorderait une prime d’emploi aux praticiens de l’art dentaire qui ont, ou qui embauchent un(e) assistant(e) qualifié(e).

Het probleem van de nakende daling van het aantal tandheelkundigen kan worden opgelost door het oprichten van een impulsfonds dat een tewerkstellingspremie toekent aan tandheelkundigen die een gekwalificeerde tandartsassistent in dienst hebben of nemen.
Le problème de la diminution prochaine du nombre de praticiens de l’art dentaire peut être résolue par la constitution d’un fonds d’impulsion qui accordera une prime de mise au travail, aux praticiens de l’art dentaire qui ont ou prendront en service un assistant en soins dentaires qualifié.

Om een vergelijking met het aantal tandheelkundigen in de profielen mogelijk te maken, zijn de geneesheren-specialisten stomatologie vanaf 2006 echter niet meer opgenomen bij de tandheelkundigen, maar bij de geneesheren-specialisten.
Cependant, pour rendre possible une comparaison avec le nombre de praticiens de l’art dentaire dans les profils, les médecins spécialistes en stomatologie ne figurent plus, depuis 2006, parmi les praticiens de l’art dentaire, mais bien parmi les médecins spécialistes.

Om echter een vergelijking met het aantal tandheelkundigen in de profielen mogelijk te maken zijn de geneesherenspecialisten stomatologie vanaf 2006 niet meer opgenomen bij de tandheelkundigen.
Cependant, pour rendre possible une comparaison avec le nombre de praticiens de l’art dentaire dans les profils, les médecins spécialistes en stomatologie ne figurent plus dans le nouveau tableau, parmi les praticiens de l’art dentaire.

Het probleem rond de noodzaak tot behoud van het aantal tandheelkundigen kan gedeeltelijk worden opgelost door het oprichten van een impulsfonds dat een tewerkstellingspremie toekent aan tandheelkundigen die een gekwalificeerde tandartsassistent in dienst hebben of nemen.
Créer un Fonds d’impulsion qui accorderait une prime d’emploi aux praticiens de l’art dentaire qui ont, ou qui embauchent un(e) assistant(e) qualifié(e) pourrait partiellement résoudre le problème lié à la nécessité de maintenir le nombre de praticiens de l’art dentaire.

Om een vergelijking met het aantal tandheelkundigen in de profielen mogelijk te maken, zijn de geneesherenspecialisten stomatologie vanaf 2006 echter niet meer opgenomen bij de tandheelkundigen, maar bij de geneesheren-specialisten.
Cependant, pour rendre possible une comparaison avec le nombre de praticiens de l’art dentaire dans les profils, les médecins spécialistes en stomatologie ne figurent plus, depuis 2006, parmi les praticiens de l’art dentaire, mais bien parmi les médecins spécialistes.

5° twee werkende en twee plaatsvervangende leden, tandheelkundigen, gekozen uit de kandidaten die, in dubbel aantal van dat der toe te kennen mandaten, worden voorgedragen door de representatieve organisaties van de tandheelkundigen;
5° de deux membres effectifs et de deux membres suppléants, praticiens de l'art dentaire, choisis parmi les candidats présentés par les organisations représentatives des praticiens de l'art dentaire, en nombre double de celui des mandats à attribuer;