Traduction de «aantal tabletten ineens hebben » (Néerlandais → Français) :

Mocht u een aantal tabletten ineens hebben genomen, dan kunt u misselijk worden, braken of vaginaal bloedverlies hebben.
Si vous avez pris un certain nombre de comprimés simultanément, vous pouvez vous sentir nauséeuse, vomir ou présenter une perte de sang vaginale.

Mocht u een aantal tabletten ineens hebben genomen, dan kan u misselijk worden, braken of vaginaal bloedverlies hebben.
Si vous avez pris plusieurs comprimés à la fois, vous pouvez avoir des nausées, des vomissements ou des saignements vaginaux.

Mocht u meerdere tabletten ineens hebben ingenomen, dan kunt u misselijk worden, braken of vaginaal bloedverlies hebben.
Si vous avez pris plusieurs comprimés en une fois, vous pouvez présenter des nausées, des vomissements ou des saignements vaginaux.

In onderstaande tabel hebben wij de patiënten ingedeeld per type van geneesmiddelencombinatie die gedurende het hele jaar 2009 is ingenomen (Zo kan er een ander beeld worden gegeven van de soorten behandelingen die in de bovenstaande tabel in aantal tabletten worden weergegeven).
Dans le tableau ci-dessous, nous avons compté les patients par type de combinaison de médicaments pris tout au long de l’année 2009 (Cette façon de faire peut donner une autre idée des types de traitement que le tableau ci-dessus exprimé en nombre de comprimés).

Bij sommige hardnekkige ritmestoornissen hebben een aantal auteurs 2 x 320 mg (2 tabletten) toegediend om een optimaal resultaat te bereiken.
Certains auteurs ont administré 2 x 320 mg (2 comprimés) dans certaines arythmies rebelles avant d'obtenir un résultat optimal.

Bij sommige hardnekkige ritmestoornissen hebben een aantal auteurs 2 x 320 mg (2 x 4 tabletten) toegediend om een optimaal resultaat te bereiken.
Certains auteurs ont administré 2 x 320 mg (2 x 4 comprimés) dans certaines arythmies rebelles avant d'obtenir un résultat optimal.