Traduction de «aantal stukken » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

agranulocytose | vermindering van het aantal korrelcellen in het bloed
agranulocytose | diminution importante de certains globules blancs

trombocytopenie | verlaagd aantal bloedplaatjes
thrombocytopénie | diminution du nombre de thrombocytes (dans le sang)

trombocytose | verhoogd aantal bloedplaatjes
thrombocytose | présence excessive de thrombocytes (dans le sang)

polypeptide | keten van een groot aantal met elkaar verbonden aminozuren
polypeptide | composé formé de plusieurs acides aminés

leukopenie | vermindering van het aantal witte bloedlichaampjes
leucopénie / leucocytopénie | diminution du nombre de globules blancs (sang)

eosinofilie | toename van het aantal eosinofiele cellen in het bloed
éosinophilie | augmentation d'un type de globules blancs

frequentie | aantal keren per tijdseenheid
fréquence | fréquence (du pouls)

aantal eosinofielen verhoogd
numération des éosinophiles élevée

verminderd aantal leucocyten in bloed
diminution du nombre de leucocytes dans le sang

Omschrijving: Heeft een geleidelijk begin, volgend op een aantal voorbijgaande ischemische episoden die een opeenhoping van infarcten in het hersenparenchym veroorzaken. | Neventerm: | overwegend corticale dementie
Définition: Démence vasculaire dont le début est progressif, qui fait suite à de nombreux épisodes ischémiques transitoires provoquant des lacunes dans le parenchyme cérébral. | Démence à prédominance corticale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- hoeveelheid van het product (aantal dozen, aantal stukken, aantal kg, aantal liter, … )
- la quantité du produit (nombre de boîtes, nombre de pièces, nombre de kg, nombre de litres,…)

De dienst zal een onderzoek verrichten om het aantal stukken op papier dat moet worden bewaard of vernietigd, te optimaliseren overeenkomstig de wetgeving en de bewijskracht van de elektronische stukken.
Le service procédera à une étude aux fins d’optimiser le nombre de pièces papier à conserver ou à détruire conformément à la législation et à la force probante des pièces électroniques.

Het terugbetalingsbedrag van de producten alsook het aantal stukken per patiënt zijn verhoogd.
Le montant du remboursement des produits est augmenté, ainsi que le nombre de pièces remboursées par patient.

Het terugbetalingsbedrag van de producten alsook het aantal stukken per patiënt worden verhoogd.
Le montant du remboursement des produits est augmenté, ainsi que le nombre de pièces remboursées par patient.

Er is een extra inspanning gedaan voor kinderen bij wie het aantal vergoede stukken hoger ligt.
Une attention particulière a été accordée aux enfants qui bénéficient de plus de pièces remboursées.