Traduction de «aantal ropinirol tabletten met verlengde afgifte krijgen » (Néerlandais → Français) :

Het wordt aangeraden dat patiënten het minimale aantal ropinirol tabletten met verlengde afgifte krijgen voorgeschreven om de benodigde dosering te bereiken, door het gebruik van de hoogst beschikbare tabletsterktes van ropinirol tabletten met verlengde afgifte.
Il est recommandé de prescrire aux patients le nombre minimum de comprimés à libération prolongée nécessaires pour atteindre la dose optimale en utilisant les plus forts dosages de REQUIP-MODUTAB comprimés à libération prolongée.

Het wordt aanbevolen het minimale aantal ropinirol tabletten met verlengde afgifte voor te schrijven dat de patiënt nodig heeft om te komen tot de vereiste dosering, door de hoogste beschikbare sterkte van ropinirol tabletten met verlengde afgifte te gebruiken.
Il est recommandé de prescrire aux patients le nombre minimum de comprimés à libération prolongée de ropinirole nécessaire pour obtenir la dose requise en utilisant les dosages les plus élevés disponibles de ropinirole comprimés à libération prolongée.

Behandelingsschema De patiënten moeten de laagste dosering van ropinirol tabletten met verlengde afgifte krijgen waarmee de symptomen onder controle kunnen worden gehouden.
Schéma thérapeutique Les patients doivent être maintenus à la dose la plus faible de ropinirole comprimés à libération prolongée permettant d’obtenir un contrôle des symptômes.

Indien controle van de symptomen onvoldoende of niet blijvend is met een eenmaal daagse dosering van 4 mg ropinirol tabletten met verlengde afgifte, kan de dagelijkse dosis ropinirol tabletten met verlengde afgifte worden verhoogd met 2 mg per week of langere intervalperiode tot een dosering van 8 mg eenmaal daags ropinirol tabletten met verlengde afgifte.
Si ce contrôle n'est pas suffisant ou maintenu à 4 mg une fois par jour de ropinirole sous forme de comprimé à libération prolongée, la dose journalière peut être augmentée par palier de 2 mg par semaine ou sur une durée plus longue, jusqu'à atteindre une dose quotidienne de 8 mg en une seule prise par jour de ropinirole sous forme de comprimé à libération prolongée.

Als er geen voldoende symptomatische controle kan worden verkregen of gehandhaafd met een dosering van 4 mg eenmaal per dag van ropinirol tabletten met verlengde afgifte, mag de dagdosering met een interval van één week of langer worden verhoogd met 2 mg tot een dosering van 8 mg eenmaal per dag van ropinirol tabletten met verlengde afgifte.
Si une dose de 4 mg de comprimés de ropinirole à libération prolongée une fois par jour ne permet pas d'obtenir ou de conserver une maîtrise suffisante des symptômes, la dose quotidienne peut être augmentée par paliers de 2 mg, à au moins une semaine d'intervalle, jusqu'à une dose de 8 mg de comprimés de ropinirole à libération prolongée une fois par jour.

Als er geen voldoende symptomatische controle kan worden verkregen of gehandhaafd met ropinirol tabletten met verlengde afgifte in een dosering van 4 mg eenmaal per dag, mag de dagdosering met 2 mg worden verhoogd na een interval van één week of langer tot een dagdosering van 8 mg ropinirol tabletten met verlengde afgifte eenmaal per dag.
Si on n'obtient pas un contrôle suffisant des symptômes ou si on ne le maintient pas avec une dose de 4 mg une fois par jour de ropinirole comprimés à libération prolongée, la dose journalière peut être augmentée par palier de 2 mg à intervalles d'une semaine ou plus, jusqu'à atteindre une dose de 8 mg une fois par jour de ropinirole comprimés à libération prolongée.

De systemische blootstelling aan ropinirol is vergelijkbaar voor ropinirol tabletten met verlengde afgifte en ropinirol filmomhulde tabletten (met directe afgifte), gebaseerd op dezelfde dagelijkse dosering.
En raison de sa forte lipophilie, le volume de distribution du ropinirole est important (environ 7 l/kg).