Vertaling van "aantal rechthebbenden ligt merkelijk lager " (Nederlands → Frans) :

Het aantal rechthebbenden ligt merkelijk lager dan geraamd.
Le nombre de bénéficiaires est nettement moins élevé que le nombre estimé.

Het totaal aantal rechthebbenden ligt in 2001, 9,6% hoger dan in 1980.
Le nombre total de bénéficiaires en 2001 dépasse de 9,6% celui de 1980.

Het totaal aantal rechthebbenden ligt in 2003, 10,86% hoger dan in 1980.
Le nombre total de bénéficiaires en 2003 dépasse de 10,86% celui de 1980.

Het totaal aantal rechthebbenden ligt in 2004, 11,58% hoger dan in 1980.
Le nombre total de bénéficiaires en 2004 dépasse de 11,58% celui de 1980.

Het totaal aantal rechthebbenden ligt in 2002, 10,24% hoger dan in 1980.
Le nombre total de bénéficiaires en 2002 dépasse de 10,24% celui de 1980.

Het totaal aantal rechthebbenden ligt in 1999, 8% hoger dan in 1980.
Le nombre total de bénéficiaires en 1999 dépasse de 8% celui de 1980.

Het totaal aantal rechthebbenden ligt in 2005, 12,43% hoger dan in 1980.
Le nombre total de bénéficiaires en 2005 dépasse de 12,43% celui de 1980.

In een aantal gevallen ligt de terugbetaling door het ziekenfonds lager dan het tarief.
Dans un certain nombre de cas, la mutualité rembourse moins que le tarif de la convention.

Ook het aantal hoofdletsels ligt lager.
De même, le nombre de blessures à la tête demeure moins élevé que les autres années.

De terugbetaling van het ziekenfonds voor de verstrekkingen van niet-verbonden verstrekkers ligt een kwart lager dan voor de verbonden collega's, behoudens voor de rechthebbenden met verhoogde tegemoetkoming.
Le remboursement de la mutualité pour les prestations de prestataires non conventionnés est d'un quart inférieur à celui de leurs collègues conventionnés, excepté pour les bénéficiaires d'une intervention majorée.