Vertaling van "aantal raadplegingen bij specialisten " (Nederlands → Frans) :

Op 10 jaar tijd steeg het aantal raadplegingen bij specialisten met 4,5 miljoen tot bijna 27,5 miljoen.
En 10 ans, le nombre de consultations chez des spécialistes a augmenté de 4,5 millions pour arriver à pratiquement 27,5 millions.

In 2010 was er nog sprake van een terugval in het aantal raadplegingen bij specialisten, maar dat ging dus duidelijk om een tijdelijk fenomeen.
En 2010, une chute du nombre de consultations chez les spécialistes était encore notée, mais il s’agissait manifestement d’un phénomène temporaire.

20% meer raadplegingen bij specialisten op 10 jaar
20 % de consultations en plus chez les spécialistes en 10 ans

20% meer raadplegingen bij specialisten op 10 jaar | MLOZ
20 % de consultations en plus chez les spécialistes en 10 ans | MLOZ

In 2002 spendeerde het RIZIV iets meer dan 310,7 miljoen euro aan raadplegingen door specialisten, maar 10 jaar later is dat bedrag opgelopen tot 580,9 miljoen euro.
En 2002, l’INAMI a dépensé un peu plus de 310,7 millions d’euros en consultations chez des spécialistes, mais 10 ans après, ce montant est monté jusqu’à 580,9 millions d’euros.

In vergelijking met 2002 geeft het RIZIV nu dus 87% meer uit aan raadplegingen bij specialisten.
En comparaison avec 2002, l’INAMI consacre donc à présent 87 % de plus à des consultations chez des spécialistes.

Kan de fase van diagnosestelling dan misschien beperkt worden tot een aantal raadplegingen bij geneesheren-specialisten van verschillende disciplines (inwendige geneeskunde, psychiatrie, fysische geneeskunde?) die ná multidisciplinair overleg over elkeens bevindingen tot een finale gezamenlijke diagnosestelling komen?
La phase de diagnostic peut-elle donc être limitée à un nombre de consultations chez des médecins spécialistes de différentes disciplines (médecine interne, psychiatrie, médecine physique) qui, après une concertation multidisciplinaire portant sur les résultats de chacun pourraient arriver à un diagnostic final commun ?

Tussen 2002 en 2012 nam het aantal consultaties bij specialisten toe met 4,5 miljoen. Dat is een stijging van maar liefst 20%.
Entre 2002 et 2012, le nombre de consultations chez des spécialistes a augmenté de 4,5 millions, soit une hausse de 20 %.

Het vaccin heeft het aantal raadplegingen voor RVGE voor de types G1-G4 met 86 % verminderd
Le vaccin a réduit de 86 % les consultations pour RVGE pour les types G1-G4 et de 94 % le

Talrijke Amerikaanse en één Canadese studie hebben de evolutie van het aantal raadplegingen voor AOM doorheen de tijd bestudeerd om de impact van PCV7 op de waargenomen tendensen in te schatten.
De nombreuses études américaines et une canadienne ont évalué l’évolution du nombre de visites pour OMA au cours du temps et tenté de déterminer l’impact du PCV7 sur les tendances observées.