Vertaling van "aantal procedures " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

polypeptide | keten van een groot aantal met elkaar verbonden aminozuren
polypeptide | composé formé de plusieurs acides aminés

agranulocytose | vermindering van het aantal korrelcellen in het bloed
agranulocytose | diminution importante de certains globules blancs

trombocytose | verhoogd aantal bloedplaatjes
thrombocytose | présence excessive de thrombocytes (dans le sang)

trombocytopenie | verlaagd aantal bloedplaatjes
thrombocytopénie | diminution du nombre de thrombocytes (dans le sang)

leukopenie | vermindering van het aantal witte bloedlichaampjes
leucopénie / leucocytopénie | diminution du nombre de globules blancs (sang)

eosinofilie | toename van het aantal eosinofiele cellen in het bloed
éosinophilie | augmentation d'un type de globules blancs

frequentie | aantal keren per tijdseenheid
fréquence | fréquence (du pouls)

aantal eosinofielen verhoogd
numération des éosinophiles élevée

verminderd aantal leucocyten in bloed
diminution du nombre de leucocytes dans le sang

Omschrijving: Heeft een geleidelijk begin, volgend op een aantal voorbijgaande ischemische episoden die een opeenhoping van infarcten in het hersenparenchym veroorzaken. | Neventerm: | overwegend corticale dementie
Définition: Démence vasculaire dont le début est progressif, qui fait suite à de nombreux épisodes ischémiques transitoires provoquant des lacunes dans le parenchyme cérébral. | Démence à prédominance corticale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

het aantal procedures waarbij een disposable probe gebruikt werd ;
le nombre de procédures où une sonde à usage unique a été utilisée ;

Het aantal procedures waarbij een gefenestreerde en/of vertakte endoprothese werd
Le nombre de procédures lors desquelles une endoprothèse fenêtrée et/ou

Het aantal procedures waarbij een disposable probe gebruikt werd (zowel
Nombre de procédures où une sonde à usage unique a été utilisée (au total

Het KB dat een aantal procedures, termijnen en voorwaarden vastlegt (PDF - 365 KB)
L’AR fixant un certain nombre de procédures, délais et conditions (PDF - 360 KB)

Uit deze discussie kan worden besloten dat voor een toenemend aantal procedures uit de cognitieve en gedragstherapieën empirisch kan worden aangetoond dat deze doeltreffend zijn en beter dan de placebo.
En conclusion, un nombre croissant de procédures de traitements cognitifs et comportementaux ont pu démontrer empiriquement leur efficacité et leur supériorité par rapport au placebo.

Samengevat, slechts een zeer klein aantal procedures moeten worden beschouwd als zijnde verband houdend met de nucleaire geneeskunde zoals gedefinieerd door de WGO (geheel van medische toepassingen die gebruik maken van niet-ingekapselde radioactieve bronnen).
In fine, un très petit nombre de procédures doit être considéré en relation avec la médecine nucléaire, telle que définie par l’OMS (ensemble des applications médicales utilisant des sources radioactives non scellées).

De basis van deze forfaitarisering vindt men ondermeer terug in 2 koninklijke besluiten van 16 mei 2006, waarvan het ene een aantal procedures, termijnen en voorwaarden vastlegt en het andere de forfaits vastlegt.
La base de forfaitarisation figure entre autres dans 2 arrêtés royaux du 16 mai 2006, dont l’un fixe les procédures, délais et conditions et l’autre détermine les forfaits.

PROCEDURE VOOR 1.10.2001 Periode van 1.4.1999 tot 31.3.2000 Aantal Aantal Financiële weerslag gevallen dagen (in miljoenen BEF) a.Vereenvoudigde procedure 21 855 104 076 132,14
PROCEDURE ANTERIEURE AU 1.10.2001 Période du 1.4.1999 au 31.3.2000 Nombre Nombre Incidence financière de cas de jours (en millions de BEF)

Figuur V. 1: aantal aanvragen per jaar (unieke dossiers)(inbegrepen afgewerkte procedures, teruggetrokken aanvragen, lopende procedures) Figuur V. 2: aantal nieuwe molecules en nieuwe biologische entiteiten, erkend door de FDA sinds 1995
Schéma V. 1. Nombre de demandes par an (dossiers uniques) (en ce compris les procédures terminées, les demandes annulées et les procédures en cours) Schéma V. 2. Nombre de nouvelles molécules et de nouvelles entités biologiques, agréées par la FDA depuis 1995

Indien het bezwaar betrekking heeft op het aantal gefactureerde runderen (NL procedure document 03 -2012 (.PDF),NL procedure document 03 B03-2012 (.PDF), NL procedure document 03 B04 -2012 (.PDF), NL procedure document 03 B05 - 2012 (.PDF), NL procedure document 03 B06-2012 (.PDF))
Si la réclamation concerne le nombre de bovins facturés (FR document procedure 03 -2012 (.PDF), FR document procedure 03 B03-2012 (.PDF), FR document procedure 03 B04 -2012 (.PDF), FR document procedure 03 B05 -2012 (.PDF), FR document procedure 03 B06-2012 (.PDF))