Traduction de «aantal posten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

polypeptide | keten van een groot aantal met elkaar verbonden aminozuren
polypeptide | composé formé de plusieurs acides aminés

agranulocytose | vermindering van het aantal korrelcellen in het bloed
agranulocytose | diminution importante de certains globules blancs

trombocytose | verhoogd aantal bloedplaatjes
thrombocytose | présence excessive de thrombocytes (dans le sang)

trombocytopenie | verlaagd aantal bloedplaatjes
thrombocytopénie | diminution du nombre de thrombocytes (dans le sang)

leukopenie | vermindering van het aantal witte bloedlichaampjes
leucopénie / leucocytopénie | diminution du nombre de globules blancs (sang)

eosinofilie | toename van het aantal eosinofiele cellen in het bloed
éosinophilie | augmentation d'un type de globules blancs

frequentie | aantal keren per tijdseenheid
fréquence | fréquence (du pouls)

aantal eosinofielen verhoogd
numération des éosinophiles élevée

verminderd aantal leucocyten in bloed
diminution du nombre de leucocytes dans le sang

Omschrijving: Heeft een geleidelijk begin, volgend op een aantal voorbijgaande ischemische episoden die een opeenhoping van infarcten in het hersenparenchym veroorzaken. | Neventerm: | overwegend corticale dementie
Définition: Démence vasculaire dont le début est progressif, qui fait suite à de nombreux épisodes ischémiques transitoires provoquant des lacunes dans le parenchyme cérébral. | Démence à prédominance corticale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op basis van het aantal terugbetaalde MOC's bedraagt het aantal posten die sinds 2011 gefinancierd werden 797 VTE's, onderverdeeld in 159 VTE maatschappelijk werkers, 319 VTE verpleegkundigen en 319 VTE psychologen.
Sur base du nombre de COM remboursées en 2009, le nombre de postes qui ont été financés à partir de 2011 s’élève à 797 ETP, se répartissant entre 159 ETP assistants sociaux, 319 ETP infirmiers et 319 ETP psychologues.

Huidig of extra personeel dat zal worden ingezet voor het beheer van de actie (aantal posten/VTE)
Effectifs à affecter à la gestion de l’action par l’utilisation de ressources existantes et/ou supplémentaires (nombre de postes/ETP)

uitgaven die betrekking hebben op het beheer van de instelling en omvatten enkel limitatieve kredieten (met uitzondering van een aantal posten zoals belastingen, uitgaven ten gevolge van gerechtelijke
les recettes et les dépenses qui ont trait à la gestion de l'institution et ne contient que des crédits limitatifs (à l'exception d'un certain nombre de rubriques comme les contributions, les dépenses par suite de

Sinds 2012, bedraagt het aantal posten 82 VTE’s datamanagers.
Depuis 2012, le nombre de postes s’élèvent à 82 ETP de data managers.

Sinds 2012, bedraagt het aantal posten 825 VTE’s, onderverdeeld in 165 VTE maatschappelijk werkers, 330 VTE verpleegkundigen en 330 VTE psychologen.
Depuis 2012, le nombre de postes s’élève à 825 ETP, se répartissant entre 165 ETP assistants sociaux, 330 ETP infirmiers et 330 ETP psychologues.

bestaan, naast de verstrekkingen die in Farmanet worden ingezameld, uit een aantal " kleinere" posten (o.a. vol bloed en labiele bloedprodukten, radio-isotopen) en uit de specialiteiten die in ziekenhuizen worden afgeleverd (aan ambulante patiënten en gehospitaliseerden).
comportent outre les fournitures récoltées dans Pharmanet, un certain nombre de postes “mineurs” (entre autres le sang complet et les produits sanguins labiles, les radio-isotopes) et les spécialités délivrées en milieu hospitalier (à des patients ambulatoires et hospitalisés).

Zijn goedkeuring gehecht aan een begroting van in totaal 111 935 000 EUR voor 2005 (een stijging van 12 procent ten opzichte van het voorgaande jaar), en aan een personeelsformatie waarmee het totale aantal tijdelijke posten van het Bureau op 379 wordt gebracht.
a approuvé un budget total de 111 935 000 EUR pour 2005 (qui représente une hausse de 12 % par rapport à l’année précédente), ainsi qu’un tableau des effectifs portant à 379 le nombre total d’agents temporaires de l’Agence.

3 De farmaceutische verstrekkingen bestaan, naast de verstrekkingen die in Farmanet worden ingezameld, uit een aantal “kleinere” posten (o.a. vol bloed en labiele bloedprodukten, radioisotopen) en uit de specialiteiten die in ziekenhuizen worden afgeleverd (aan ambulante patiënten en gehospitaliseerden).
3 Les fournitures pharmaceutiques comportent outre les fournitures récoltées dans Pharmanet, un certain nombre de postes “mineurs” (entre autres le sang complet et les produits sanguins labiles, les radio-isotopes) et les spécialités délivrées en milieu hospitalier (à des patients ambulatoires et hospitalisés).

Totaal posten opgenomen in de lijst van het aantal ambten SANCO
Total Emplois du tableau des effectifs SANCO

Posten opgenomen in de lijst van het aantal ambten (ambtenaren en tijdelijke functionarissen) SANCO
Emplois du tableau des effectifs (postes de fonctionnaires et d’agents temporaires) SANCO