Vertaling van "aantal patiënten had last " (Nederlands → Frans) :

Een aantal patiënten had last van de volgende bijwerkingen tijdens het gebruik van Galvus, metformine en een sulfonylureumderivaat:
Quelques patients ont présenté les effets indésirables suivants lors d’un traitement associant Galvus, la metformine et un sulfamide hypoglycémiant :

Een aantal patiënten had last van de volgende bijwerkingen bij het gebruik van Eucreas en insuline:
Quelques patients ont présenté les effets indésirables suivants lors d’un traitement associant Eucreas et de l’insuline:

Een aantal patiënten had last van de volgende bijwerkingen tijdens het gebruik van Eucreas en een sulfonylureum:
Quelques patients ont présenté les effets indésirables suivants lors d’un traitement associant Eucreas et un sulfamide hypoglycémiant:

Een aantal patiënten had last van de volgende bijwerkingen bij het gebruik van Galvus en insuline (met of zonder metformine):
Quelques patients ont présenté les effets indésirables suivants lors d’un traitement associant Galvus et de l’insuline (avec ou sans metformine) :

Andere bijwerkingen Een aantal patiënten had last van de volgende bijwerkingen tijdens het gebruik van Eucreas:
Autres effets indésirables : Certains patients ont présenté les effets indésirables suivants en prenant Eucreas:

Het aantal patiënten dat last had van misselijkheid, overgeven en diarree was verhoudingsgewijs significant kleiner bij de Fludarabinefosfaat patiënten (p < 0,0001, p < 0,0001 en p = 0,0489) dan bij de chloorambucil patiënten.
Les proportions de patients subissant des nausées, des vomissements et de la diarrhée étaient significativement plus faibles pour les patients sous phosphate de Fludarabine (respectivement p < 0,0001, p < 0,0001 et p = 0,0489) que pour les patients sous chlorambucil.

47% van de patiënten had last van koude rillingen die licht tot matig waren bij 46% en ernstig bij 1% van de patiënten.
47% des patients ont présenté des frissons d’intensité faible à modérée (46%) et sévère (1%).

47% van de patiënten had last van koude rillingen die licht tot matig waren bij 46% en ernstig bij 1% van de patiënten.
47% des patients ont présenté des frissons d’intensité faible/modérée (46%) et sévère (1%).

Infecties en parasitaire aandoeningen: 39% van de patiënten (40/103) had last van één of meer infecties en hiervan werd 83% (33/40) als licht of matig beoordeeld.
Infections 39% des patients (40/103) ont présenté un ou plusieurs épisodes d’infection, parmi lesquels 83% (33/40) des infections étaient faibles ou modérées.

Een aantal patiënten had de totale dosis Naglazyme bij ongeveer twee maal de aanbevolen infusiesnelheid toegediend gekregen zonder duidelijke bijwerkingen.
Plusieurs patients ont reçu leur dose totale de Naglazyme deux fois plus rapidement que le débit de perfusion recommandé sans événements indésirables apparents.