Vertaling van "aantal operatoren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

polypeptide | keten van een groot aantal met elkaar verbonden aminozuren
polypeptide | composé formé de plusieurs acides aminés

agranulocytose | vermindering van het aantal korrelcellen in het bloed
agranulocytose | diminution importante de certains globules blancs

trombocytose | verhoogd aantal bloedplaatjes
thrombocytose | présence excessive de thrombocytes (dans le sang)

trombocytopenie | verlaagd aantal bloedplaatjes
thrombocytopénie | diminution du nombre de thrombocytes (dans le sang)

leukopenie | vermindering van het aantal witte bloedlichaampjes
leucopénie / leucocytopénie | diminution du nombre de globules blancs (sang)

eosinofilie | toename van het aantal eosinofiele cellen in het bloed
éosinophilie | augmentation d'un type de globules blancs

frequentie | aantal keren per tijdseenheid
fréquence | fréquence (du pouls)

aantal eosinofielen verhoogd
numération des éosinophiles élevée

verminderd aantal leucocyten in bloed
diminution du nombre de leucocytes dans le sang

Omschrijving: Heeft een geleidelijk begin, volgend op een aantal voorbijgaande ischemische episoden die een opeenhoping van infarcten in het hersenparenchym veroorzaken. | Neventerm: | overwegend corticale dementie
Définition: Démence vasculaire dont le début est progressif, qui fait suite à de nombreux épisodes ischémiques transitoires provoquant des lacunes dans le parenchyme cérébral. | Démence à prédominance corticale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het aantal operatoren dat thans als actief is geregistreerd (ongeveer 148 000) stemt niet overeen met de werkelijkheid.
Le nombre d’opérateurs qui sont actuellement enregistrés comme étant actifs (environ 148 000) ne correspond pas à la réalité.

Een aantal operatoren die niet hebben betaald in 2006, zullen worden gefactureerd in 2007.
Un certain nombre d’opérateurs qui n’ont pas payé en 2006, seront facturés en 2007.

Een aantal operatoren zullen van sector worden veranderd omdat ze zich verkeerdelijk bij een sector hebben onderverdeeld.
Un certain nombre d’opérateurs changeront de secteur, parce qu’ils se sont trompés de secteur.

43. Wellicht hebben een aantal operatoren uit het Duitstalig gebied niet geantwoord omdat de briefwisseling niet in het Duits was vertaald, benadrukt de heer Maraite.
43. Monsieur Maraite souligne que probablement un certain nombre d’opérateurs de la région germanophone n’ont pas réagi parce que le courrier n’était pas en allemand.

Schijnbaar zijn, een aantal operatoren die verklaarden inactief te zijn, in werkelijkheid toch actief in de voedselketen.
Apparemment un certain nombre d’opérateurs, qui se sont déclarés comme inactifs, sont en réalité bien actifs dans la chaîne alimentaire.

15. Mevrouw Berthot voegt hieraan toe dat het aantal operatoren nog zal verhogen.
15. Madame Berthot ajoute qu’il y aura encore une augmentation du nombre d’opérateurs.

Voor het tarief werden de standaard uurtarieven van de sector groothandel en kleinhandel gebruikt volgens het Standaard kostenmodel van de DAV en voor het bekomen van de tijd werd een bevraging bij een beperkt aantal operatoren uitgevoerd.
Pour le tarif, on a utilisé les tarifs horaires standard du secteur du commerce de gros et du commerce de détail selon le MFS de l'ASA, et pour le temps, on a procédé à une enquête auprès d'un nombre limité d'opérateurs.