Vertaling van "aantal mindervaliden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

polypeptide | keten van een groot aantal met elkaar verbonden aminozuren
polypeptide | composé formé de plusieurs acides aminés

agranulocytose | vermindering van het aantal korrelcellen in het bloed
agranulocytose | diminution importante de certains globules blancs

trombocytose | verhoogd aantal bloedplaatjes
thrombocytose | présence excessive de thrombocytes (dans le sang)

trombocytopenie | verlaagd aantal bloedplaatjes
thrombocytopénie | diminution du nombre de thrombocytes (dans le sang)

leukopenie | vermindering van het aantal witte bloedlichaampjes
leucopénie / leucocytopénie | diminution du nombre de globules blancs (sang)

eosinofilie | toename van het aantal eosinofiele cellen in het bloed
éosinophilie | augmentation d'un type de globules blancs

frequentie | aantal keren per tijdseenheid
fréquence | fréquence (du pouls)

aantal eosinofielen verhoogd
numération des éosinophiles élevée

verminderd aantal leucocyten in bloed
diminution du nombre de leucocytes dans le sang

Omschrijving: Heeft een geleidelijk begin, volgend op een aantal voorbijgaande ischemische episoden die een opeenhoping van infarcten in het hersenparenchym veroorzaken. | Neventerm: | overwegend corticale dementie
Définition: Démence vasculaire dont le début est progressif, qui fait suite à de nombreux épisodes ischémiques transitoires provoquant des lacunes dans le parenchyme cérébral. | Démence à prédominance corticale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het aandeel van de voorkeurgerechtigde mindervaliden in het totaal aantal mindervaliden is lichtjes gedaald 68,3% in 2002, voor 69,6% in 2001.
La part des handicapés titulaires du régime préférentiel par rapport au nombre total de handicapés a légèrement diminué, 68,3% en 2002 pour 69,6% en 2001.

Het aandeel van de voorkeurgerechtigde mindervaliden in het totaal aantal mindervaliden is lichtjes gedaald (68,06%).
La part des handicapés titulaires du régime préférentiel, par rapport au nombre total de handicapés, a diminué quelque peu (68,06%).

Het aandeel van de voorkeurgerechtigde mindervaliden in het totaal aantal mindervaliden is iets gestegen (69,6%).
La part des handicapés titulaires du régime préférentiel par rapport au nombre total de handicapés a augmenté quelque peu (69,6%).

Het aandeel van de voorkeurgerechtigde mindervaliden in het totaal aantal mindervaliden is iets gestegen (68,88%).
La part des handicapés titulaires du régime préférentiel, par rapport au nombre total de handicapés, a diminué quelque peu (68,88%).

Het aandeel van de voorkeurgerechtigde mindervaliden in het totaal aantal mindervaliden is iets gestegen (68,5%).
La part des handicapés titulaires du régime préférentiel par rapport au nombre total d’handicapés a diminué quelque peu (68,5%).

In de gegevens van de zelfstandigen met één activiteit zijn steeds de cijfers van het aantal mindervaliden vervat.
Les données concernant les travailleurs indépendants à activité unique contiennent toujours les chiffres du nombre de handicapés.

Op 31 december 1997 bedroeg het aantal mindervaliden 45 463, terwijl het op 31 december 1998, 55 213 bedroeg, hetzij een toename met 21,5 %.
Le nombre de handicapés au 31 décembre 1997 était de 45 463 alors qu’au 31 décembre 1998, il était de 55 213, soit une augmentation de 21,5%.

De minister wil dat het aantal werkende Belgen toeneemt. Hiervoor wil ze onder andere de budgettaire inspanningen voortzetten ten behoeve van risicogroepen: de werknemers van meer dan 50 jaar, werknemers van meer dan 40 jaar bedreigd door ontslag, niet-werkenden, jongeren en mindervaliden.
La ministre vise une augmentation du nombre de personnes au travail, notamment par la poursuite des efforts budgétaires en faveur des groupes à risques: travailleurs de plus de 50 ans, travailleurs de plus de 40 ans menacés de licenciement, demandeurs d’emploi inoccupés, jeunes et moins valides.