Traduction de «aantal maaltijden sla geen maaltijden » (Néerlandais → Français) :

Laten we beginnen bij het aantal maaltijden: sla geen maaltijden over en beperk je tot 3 à 4 maaltijden per dag. Eet bij voorkeur in een kalme omgeving!
Commençons par le nombre de repas : évidemment, on ne saute pas de repas et on s'astreint à 3 à 4 repas par jour, idéalement pris au calme !

Sla geen maaltijden over (ook als je gebruikelijke schema in de war wordt gegooid!).
Ne sautez pas de repas (même si les horaires traditionnels se décalent !)

> Sla geen maaltijden over: door het hongergevoel ben je geneigd om meer te snoepen en te snacken, waardoor je te veel calorieën binnenkrijgt.
> Ne sautez pas de repas : quand on a faim, on a tendance à se ruer sur des sucreries ou autres snacks.

Eet op regelmatige tijdstippen en sla geen maaltijden over.
Mangez régulièrement et ne sautez pas de repas.

Sla geen maaltijden over en vermijd snacks.
Ne sautez pas les repas et évitez de grignoter.

4. Sla geen maaltijden over Jouw lichaam heeft drie volwaardige maaltijden per dag nodig.
4. Ne sautez pas de repas Votre organisme a besoin de trois vrais repas par jour.

neem minimum 3 maaltijden per dag, sla er geen over
faites au moins 3 repas par jour, ne sautez pas de repas

Om deze doelstellingen te bereiken, zijn drie maaltijden per dag van essentieel belang: je mag geen maaltijden overslaan, en zeker het ontbijt niet.
Pour tenir ces objectifs, faire trois repas par jour est indispensable : pas question d’en sauter un, et surtout pas le petit déjeuner.