Traduction de «aantal leukocyten neutrofielen » (Néerlandais → Français) :

Over het algemeen mogen intermitterende kuren van carboplatine injectie niet worden herhaald voor het aantal leukocyten, neutrofielen en bloedplaatjes weer normaal is geworden.
En général, les cycles intermittents uniques de carboplatin injection ne doivent pas être répétés tant que la numération des leucocytes, des neutrophiles et des plaquettes ne s’est pas normalisée.

Aangezien de inhibitie van het hematopoëtisch systeem het voornaamste risico is dat gepaard gaat met Navelbine, moet de behandeling uitgevoerd worden onder strenge hematologische controle (bepaling van het hemoglobine gehalte, aantal leukocyten, neutrofielen en plaatjes op de dag van elke nieuwe toediening).
L’inhibition du système hématopoiétique étant le principale risque associé à Navelbine, la conduite du traitement doit être effectuée sous contrôle hématologique rigoureux (détermination du taux d’hémoglobine, du nombre de leucocytes, neutrophiles et plaquettes le jour de chaque nouvelle administration).

laag aantal leukocyten (soort witte bloedcellen), laag aantal neutrofielen (soort witte bloedcellen)
faible nombre de leucocytes (type de globules blancs), faible nombre de neutrophiles (autre type de globules blancs)

die een normaal aantal leukocyten hebben (witte bloedcellen ≥ 3.500/mm 3 [3,5 x 10 9 /l] en neutrofielen ≥ 2000/mm 3 [2,0 x 10 9 /l]), en
qui présentent initialement un bilan leucocytaire normal (nombre de GB ≥ 3500/mm 3 (3,5 x 10 9 /l) et TAPN ≥ 2000/mm 3 (2,0 x 10 9 /l), et

- die bij aanvang een normaal aantal leukocyten hebben (witte bloedcellen ≥ 3.500/mm 3 (≥ 3,5x10 9 /l) en neutrofielen (ANC) ≥ 2.000/mm 3 (≥ 2,0x10 9 /l), en
- qui présentent initialement un bilan leucocytaire normal (nombre de globules blancs ≥ 3500/mm3 (≥3,5x10 9 /l) et un nombre absolu de polynucléaires neutrophiles ≥ 2000/mm 3 ≥2,0x10 9 /l), et

Neutropenie Voorzichtigheid is geboden bij patiënten met een laag aantal leukocyten en/of neutrofielen, om welke reden dan ook, bij patiënten die geneesmiddelen krijgen, waarvan bekend is dat ze neutropenie veroorzaken, bij patiënten met een voorgeschiedenis van geneesmiddelgeïnduceerde beenmergdepressie/toxiciteit, bij patiënten met beenmergdepressie ten gevolge van een bijkomende ziekte, radiotherapie of chemotherapie en bij patiënten met hypereosinofilie of met myeloproliferatieve ziekte.
Neutropénie La prudence s'impose chez les patients dont le nombre de leucocytes et/ou de neutrophiles est faible quelle qu'en soit la cause, chez les patients recevant des médicaments connus pour induire des neutropénies, chez les patients ayant des antécédents de dépression médullaire ou de myélotoxicité médicamenteuse, chez les patients atteints de dépression médullaire qu'elle soit en relation avec une pathologie intercurrente, une radiothérapie ou une chimiothérapie et chez les patients atteints d'hyperéosinophilie ou de syndromes myéloprolifératifs.

Neutropenie Voorzichtigheid is geboden bij patiënten met een laag aantal leukocyten en/of neutrofielen, om welke reden dan ook, bij patiënten met co-medicatie waarvan bekend is dat deze neutropenie kan veroorzaken, bij patiënten met een voorgeschiedenis van geneesmiddelgeïnduceerde beenmergdepressie/toxiciteit, bij patiënten met beenmergdepressie t.g.v. een bijkomende ziekte, radiotherapie of chemotherapie en bij patiënten met hypereosinofilie of met myeloproliferatieve ziekte.
Neutropénie La prudence s'impose chez les patients dont le nombre de leucocytes et/ou de neutrophiles est faible quelle qu'en soit la cause, chez les patients recevant des médicaments connus pour induire des neutropénies, chez les patients ayant des antécédents de dépression médullaire ou de myélotoxicité médicamenteuse, chez les patients atteints de dépression médullaire qu'elle soit en relation avec une pathologie intercurrente, une radiothérapie ou une chimiothérapie et chez les patients atteints d'hyperéosinophilie ou de syndromes myéloprolifératifs.