Vertaling van "aantal kuren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

polypeptide | keten van een groot aantal met elkaar verbonden aminozuren
polypeptide | composé formé de plusieurs acides aminés

agranulocytose | vermindering van het aantal korrelcellen in het bloed
agranulocytose | diminution importante de certains globules blancs

trombocytose | verhoogd aantal bloedplaatjes
thrombocytose | présence excessive de thrombocytes (dans le sang)

trombocytopenie | verlaagd aantal bloedplaatjes
thrombocytopénie | diminution du nombre de thrombocytes (dans le sang)

leukopenie | vermindering van het aantal witte bloedlichaampjes
leucopénie / leucocytopénie | diminution du nombre de globules blancs (sang)

eosinofilie | toename van het aantal eosinofiele cellen in het bloed
éosinophilie | augmentation d'un type de globules blancs

frequentie | aantal keren per tijdseenheid
fréquence | fréquence (du pouls)

aantal eosinofielen verhoogd
numération des éosinophiles élevée

verminderd aantal leucocyten in bloed
diminution du nombre de leucocytes dans le sang

Omschrijving: Heeft een geleidelijk begin, volgend op een aantal voorbijgaande ischemische episoden die een opeenhoping van infarcten in het hersenparenchym veroorzaken. | Neventerm: | overwegend corticale dementie
Définition: Démence vasculaire dont le début est progressif, qui fait suite à de nombreux épisodes ischémiques transitoires provoquant des lacunes dans le parenchyme cérébral. | Démence à prédominance corticale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Na een aantal kuren wordt onderzoek gedaan naar het effect van de behandeling.
Après un certain nombre de cycles, on effectue des examens afin d’évaluer les effets du traitement.

Het aantal kuren zal worden bepaald in functie van het klinische resultaat en van de toestand van de patiënt.
Le nombre de cures sera déterminé en fonction de la réponse clinique et de l'état du patient.

Het aantal kuren zal worden bepaald in functie van het klinisch resultaat en van de toestand van de patiënt.
Le nombre de cures sera déterminé en fonction de la réponse clinique et de l'état du patient.

Na een aantal kuren wordt er onderzoek gedaan naar het effect van de behandeling.
Après un certain nombre de cures, on effectue des examens pour mesurer l’efficacité du traitement.

0.73 0.63 0.67 (0.57) 0.68 ± 0.81 Hospital days Days 9.6 7.4 9.1 (11.5) 8.9 ± 15.2 Med hosp dur* Days 10.7 12.8 13.3 (18) 10 ADD Mg/day 3.95 6.23 3.8 4.5 ± 5.7 Het aantal kuren antibiotica (courses AB), het aantal bezoeken bij of door de huisarts (Consult GP), het aantal consultaties bij de longarts (Consult Pne), het aantal opnames in het ziekenhuis (Hospital adm) het aantal dagen verblijf in het hospitaal (hospital days), en de gemiddelde dagdosis orale steroiden (ADD in methylprednisolon-equivalenten) werd gegeven.
0.73 0.63 0.67 (0.57) 0.68 ± 0.81 Hospital days Days 9.6 7.4 9.1 (11.5) 8.9 ± 15.2 Med hosp dur* Days 10.7 12.8 13.3 (18) 10 ADD Mg/day 3.95 6.23 3.8 4.5 ± 5.7 Le nombre de cures d’antibiotiques (courses AB), le nombre de visites chez ou par le généraliste (Consult GP), le nombre de consultations du pneumologue (Consult Pne), le nombre d’hospitalisations (Hospital adm) le nombre de jours d’hospiatlisation (hospital days), et la dose moyenne journalière de stéroides oraux (ADD en équivalents de methylprednisolone) sont renseignés.

De dosering van Vinblastine Teva en het aantal kuren wordt door de arts bepaald en kan per patiënt verschillen.
La dose de Vinblastine Teva et le nombre de traitements sont déterminés par votre médecin et peuvent différer selon les patients.

Na een bepaald aantal kuren worden er onderzoeken uitgevoerd om te bepalen of de behandeling heeft gewerkt.
Après un certain nombre de cures, on effectue des examens pour mesurer l'efficacité du traitement.

De lengte van de kuur en het aantal kuren wordt door de arts bepaald en kan per persoon verschillen.
La durée de la cure et le nombre de cures sont déterminés par le médecin et peuvent différer d’une personne à l’autre.

Dosisaanpassingen tijdens de behandeling Gemetastaseerd mammacarcinoom (MBC), ovariumcarcinoom (MOC) en niet-kleincellig longcarcinoom (NSCLC) De kuren van paclitaxel mogen niet herhaald worden tot het aantal neutrofielen minstens 1.500 cellen/mm 3 en het aantal plaatjes minstens 100.000 cellen/mm 3 bedraagt.
Cancer du sein métastatique (CSM), cancer de l’ovaire métastatique (COM) et cancer bronchique non à petites cellules (CBNPC) Les cures de paclitaxel ne doivent pas être réitérés tant que le nombre de neutrophiles n’est pas d’au moins 1 500 cellules/mm 3 et tant que le nombre de plaquettes n’est pas d’au moins 100 000 cellules/mm.

Volwassenen - Onderhoudsbehandeling De remissie van leukemie kan gedurende lange periodes aanhouden, zonder dat herneming van de behandeling met Myleran nodig is; kuren worden gewoonlijk opnieuw ingesteld als het aantal leukocyten 50x10 9 /l bereikt of in geval van heroptreden van de symptomen.
Adultes - Traitement d'entretien La rémission de la leucémie peut se maintenir pendant de longues périodes sans que la reprise du traitement avec Myleran ne soit nécessaire; des cures sont habituellement réinstaurées quand le nombre de leucocytes atteint 50x10 9 /l ou, en cas de réapparition des symptômes.