Vertaling van "aantal invaliden – loontrekkenden " (Nederlands → Frans) :

Een studie naar de verklarende factoren met betrekking tot de stijging van het aantal invaliden: loontrekkenden, toont aan dat de vergrijzing van de bevolking, door de hogere invaliditeitsgraad in de oudere leeftijdscategorieën, wel degelijk een impact heeft op het aantal uitkeringsgerechtigde invaliden.
Une étude relative aux facteurs expliquant l'augmentation du nombre de travailleurs salariés invalides démontre que le vieillissement de la population a, par le degré d'invalidité accru dans les catégories d'âges supérieures, un impact réel sur le nombre d'invalides indemnisables.

Een RIZIV-studie legt een aantal verklarende factoren bloot met betrekking tot de stijging van het aantal invaliden – loontrekkenden.
Une étude de l’INAMI analyse les facteurs explicatifs ayant trait à l’augmentation du nombre d’invalides salariés.

Verklarende factoren met betrekking tot de stijging van het aantal invaliden: loontrekkenden (gegevens 1989-2009) (PDF - 713 KB)
Facteurs explicatifs relatifs à l’augmentation du nombre d’invalides: travailleurs salariés (données 1989-2009) (PDF - 712 KB)

Stijging van het aantal invaliden – loontrekkenden (PDF - 22 KB)
Augmentation du nombre d’invalides salariés (PDF - 23 KB)

Verklarende factoren met betrekking tot de stijging van het aantal invaliden: loontrekkenden (gegevens 1999-2009) (PDF - 596 KB)
Facteurs explicatifs relatifs à l’augmentation du nombre d’invalides: travailleurs salariés (données 1999-2009) (PDF - 622 KB)

Stijging van het aantal invaliden: loontrekkenden (verklarende factoren)
Augmentation du nombre d’invalides : travailleurs salariés (facteurs explicatifs)

Verklarende factoren met betrekking tot de stijging van het aantal invaliden : loontrekkenden
Facteurs explicatifs ayant trait à l’augmentation du nombre d’invalides salariés

Loontrekkenden, werklozen, invaliden en gepensioneerden
Les salariés, les chômeurs, les invalides et les pensionnés

Bij de loontrekkenden, is het aantal vergoede primaire arbeidsongeschiktheden (< 1 jaar) van 357.000 in 2005 gestegen tot 391.500 in 2009.
Parmi les salariés, le nombre d’incapacités primaires indemnisées (< 1 an) est passé de 357.000 en 2005 à 391.500 en 2009.