Vertaling van "aantal invaliden weergegeven " (Nederlands → Frans) :

In onderstaande tabel wordt de verwachte evolutie van het aantal invaliden weergegeven tot 2025 (de schatting van de evolutie van het aantal invaliden gebeurt op identieke wijze zoals beschreven werd in de nota B.U.2007-25).
Le tableau ci-dessous présente l’évolution attendue du nombre d’invalides jusqu’en 2025 (L’estimation de l’évolution du nombre d’invalides est effectuée de la même manière que celle décrite dans la note C. I. 2007-25).

In tabel 7 in bijlage worden de prognoses van het aantal invaliden weergegeven voor de periode 2006-2025.
Le tableau 7 suivant présente les pronostics du nombre d’invalides pour la période 2006-2025.

(In bijlage 1 zijn het aantal invaliden weergegeven, opgesplitst per geslacht, sociale stand en leeftijdscategorie)
(L’annexe 1 reproduit le nombre d’invalides, répartis par sexe, par état social et par catégorie d’âge).

Het aantal invaliden op 31 december van de voorbije 5 jaar wordt in tabel 6 weergegeven volgens de ziektegroep waarin de invalide erkend is.
Le tableau 6 donne le nombre d’invalides répertoriés au 31 décembre des 5 dernières années, ventilé selon le groupe de maladie dans lequel les invalides ont été reconnus.

In tabel 5 in bijlage wordt de evolutie van het aantal invaliden tussen 1996 en 2006 weergegeven, opgesplitst per geslacht en 5-jarige leeftijdscategorie.
Le tableau 5 suivant présente l’évolution du nombre d’invalides entre 1996 et 2006, ventilée par sexe et tranche d’âges de cinq ans.

De evolutie van het aantal invaliden genoteerd op 31 december van de jaren 1999 tot en met 2003, wordt weergegeven volgens de sociale stand en het geslacht.
L’effectif des invalides répertoriés au 31 décembre des années 1999 - 2003 est ventilé selon l’état social et le sexe.

Om de invloed van deze factor uit te schakelen wordt hieronder grafisch de evolutie van het aantal invaliden jonger dan 60 weergegeven.
Afin d’éliminer l’effet de ce facteur, le graphique ci-dessous présente l’évolution du nombre d’invalides âgés de moins de 60 ans.