Traduction de «aantal invaliden blijft stijgen » (Néerlandais → Français) :

Het aantal invaliden blijft stijgen.
Le nombre des invalides continue à augmenter.

“Schepen blijven vergaan en het aantal slachtoffers blijft stijgen” | Artsen Zonder Grenzen
“Des naufrages se produisent encore et le nombre de victimes continue d’augmenter” | Médecins Sans Frontières

Home | Actueel | “Schepen blijven vergaan en het aantal slachtoffers blijft stijgen”
Accueil | Actualités | “Des naufrages se produisent encore et le nombre de victimes continue d’augmenter”

“Schepen blijven vergaan en het aantal slachtoffers blijft stijgen”
“Des naufrages se produisent encore et le nombre de victimes continue d’augmenter”

Dit betekent dat tussen 2003 en 2016 het aantal invaliden zou stijgen met 12,30% (+ 24 648).
Cela signifie qu’entre 2003 et 2016, le nombre d’invalides augmenterait de 12,30% (+ 24 648).

Deze demografische evolutie houdt in de toekomst verder aan: het aantal invaliden zal verder blijven stijgen.
Cette évolution démographique persistera à l’avenir : le nombre d’invalides continuera d’augmenter.

De vergrijzing van de bevolking, de toenemende participatie op de arbeidsmarkt en het optrekken van de pensioenleeftijd van de vrouwen, zullen er in de toekomst toe leiden dat het aantal invaliden nog verder zal stijgen.
Le vieillissement de la population, la participation accrue sur le marché du travail et le relèvement de l’âge de la pension chez les femmes feront en sorte que le nombre d’invalides continuera à augmenter à l’avenir.

In hun prognoses zou het aantal invaliden tegen 2025 stijgen tot 246.216.
Dans leurs prévisions, le nombre d’invalides augmentera à 246.216 pour l’année 2025.

Volgens deze prognose zal het aantal invaliden nog verder blijven stijgen tot 2018 (vrouwen) en 2020 (mannen).
Selon ce pronostic, le nombre d’invalides continuera à augmenter jusqu’en 2018 (pour les femmes) et jusqu’en 2020 (pour les hommes).

In de jongste leeftijdscategorieën kan aangenomen worden dat het aantal invaliden redelijk constant blijft, omdat de babyboomers in 2003 reeds volledig uit deze leeftijdscategorieën zijn verdwenen.
Dans les catégories d’âges les plus basses, on peut supposer que le nombre d’invalides reste relativement constant, étant donné que les babyboomers ont déjà complètement disparu de ces catégories d’âges en 2003.