Traduction de «aantal ingediende dossiers » (Néerlandais → Français) :

Het aantal ingediende dossiers (IN) en het aantal afgesloten dossiers (OUT) voor het jaar 2010.
Nombre de dossiers soumis (IN) et nombre de dossiers clôturés (OUT) pour l’année 2010.

Het aantal ingediende dossiers (IN) per type CP en per rol gespeeld door België (rapporteur/co-rapporteur) voor het jaar 2010.
Nombre de dossiers soumis (IN) par type de CP et par rôle joué par la Belgique (rapporteur / co-rapporteur) pour l’année 2010.

Het aantal afgesloten dossiers in 2008 is 45 % hoger dan het aantal ingediende dossiers.
Le nombre de dossiers clôturés en 2008 est supérieur de 45 % au nombre de dossiers introduits.

Hieruit blijkt dat voor elke categorie, met uitzondering van de DCP, het aantal afgesloten dossiers hoger ligt dan het aantal ingediende dossiers.
Pour chaque catégorie, excepté les DCP, le nombre de dossiers clôturés est plus élevé que celui des dossiers entrés.

Voor dossiers ingediend via de NP en de MRP ligt het aantal afgesloten dossiers significant hoger dan het aantal nieuwe aanvragen ingediend in 2010.
Pour les dossiers soumis via la NP et via la MRP, le nombre de dossiers clôturés est significativement plus élevé que le nombre de nouvelles demandes soumises en 2010.

Het “theoretisch aantal” dossiers voor een gegeven maand is de som van de ingediende dossiers (“dossiers OK”), van de niet-ingediende dossiers en van de dossiers die door de werkgroep zijn behandeld.
Le “ nombre théorique ” de dossiers pour un mois donné est la somme des dossiers rentrés (“ dossiers OK ”), des demandes non rentrées et des dossiers traités par le groupe de travail.

Het aantal dossiers dat per maand werd afgesloten steeg continu en is vanaf de tweede helft van 2008 groter dan het aantal ingediende aanvragen.
Le nombre de dossiers clôturés par mois a augmenté de manière continue et, dès le second semestre 2008, a dépassé le nombre de demandes introduites.

We wijzen er ook op dat het aantal niet-ingediende aanvragen gemiddeld hoger is dan het aantal betwiste dossiers.
Notons également que le nombre de demandes non rentrées est supérieur en moyenne au nombre de dossiers litigieux.

Er is een stijging merkbaar van het totaal aantal te beoordelen dossiers, met name door de stijging van het aantal ingediende PSUR en ASR.
Il montre une augmentation du nombre total de dossiers à évaluer, notamment à cause de l’augmentation du nombre de PSUR et d’ASR introduits.

In de laatste lijn van de tabel worden een aantal percentages weergegeven: 90 % van de dossiers worden op tijd ingediend en beantwoorden aan de accrediteringsvoorwaarden, in 5 tot 6 % van de dossiers is de aanvraag niet op tijd ingediend en bijna 5 % van de dossiers wordt door de werkgroep behandeld.
La dernière ligne du tableau donne quelques pourcentages : 90 % des dossiers sont rentrés à temps et répondent aux conditions pour être accrédités, pour 5 à 6 % des dossiers, la demande n’a pas été rentrée à temps et près de 5 % des dossiers sont traités par le groupe de travail.