Vertaling van "aantal in vitro tests toont " (Nederlands → Frans) :

Een groot aantal in vitro tests toont aan dat bij zeer hoge concentraties chromosomale schade kan optreden.
De nombreux tests in vitro montrent qu’à concentrations élevées, des lésions chromosomiques peuvent apparaître.

Het was niet clastogeen in een in vitro test in humane lymfocyten (geen inductie van structurele chromosoomafwijkingen maar het verhoogde het aantal polyploïde cellen) en het induceerde een toename van micronuclei in de in vivo test bij ratten.
Il n’était pas clastogénique dans les tests in-vitro dans les lymphocytes humains (pas d’induction d’aberration structurale chromosomique mais il augmentait le nombre de cellules polyploïdes) et a induit une augmentation des micronoyaux dans les tests in-vivo chez les rats.

Genotoxiciteit: genotoxiciteit werd niet waargenomen in een aantal in vitro en in vivo tests.
Génotoxicité : au cours de divers tests réalisés in vitro et in vivo, on n’a observé aucune génotoxicité.

Genotoxiciteit Genotoxiciteit werd niet waargenomen in een aantal in vitro en in vivo tests.
Génotoxicité Aucun effet génotoxique n’a été observé au cours des tests réalisés in vitro et in vivo.

Bij een in vitro cytogenetische test met metabole activatie bij zoogdieren veroorzaakte sevelamerhydrochloride een statistisch significante stijging in het aantal structurele chromosoomafwijkingen.
Lors d’une épreuve cytogénétique in vitro sur mammifères avec activation métabolique, le chlorhydrate de sevelamer a provoqué une augmentation statistiquement significative du nombre d’aberrations chromosomiques structurales.