Traduction de «aantal in vitro testen tonen » (Néerlandais → Français) :

Een groot aantal in vitro testen tonen aan dat, in zeer hoge concentraties, chromosomale schade kan voorkomen.
Un grand nombre de tests in vitro montrent que, à très hautes concentrations, des dommages chromosomiques peuvent se produire.

In vitro testen tonen aan dat de bactericide werking van de cefalosporines het gevolg is van de inhibitie die ze uitoefenen op de synthese van de bacteriële wand.
Les tests in vitro montrent que l'action bactéricide des céphalosporines résulte de l'inhibition qu’elles exercent sur la synthèse de la paroi bactérienne.

De resultaten van een groot aantal in vitro en in vivo mutageniciteitsonderzoeken tonen aan dat penciclovir geen genotoxisch gevaar oplevert bij de mens.
Les résultats issus de nombreuses études de mutagénicité réalisées in vitro et in vivo indiquent que le penciclovir n'induit aucun risque génotoxique chez l'être humain.

Leuprorelineactetaat en het verwante 1-maandsproduct DEPO-ELIGARD 7,5 mg waren niet mutageen in een aantal in vitro en in vivo testen.
L'acétate de leuproréline et DEPO-ELIGARD 7,5 mg en administration mensuelle n'ont révélé aucun effet mutagène dans une série de tests in vitro et in vivo.

Genotoxiciteit: genotoxiciteit werd niet waargenomen in een aantal in vitro- en in vivo-testen.
Génotoxicité : aucun effet génotoxique n'a été observé au cours de tests réalisés in vitro et in vivo.