Vertaling van "aantal hypoglykemieën met novomix " (Nederlands → Frans) :

De gemiddelde HbA 1c bleef vergelijkbaar met baseline gedurende de hele studie in beide behandelingsgroepen en er was geen verschil in het aantal hypoglykemieën met NovoMix 30 of bifasische humane insuline 30.
Le taux moyen d’HbA 1c est resté similaire tout au long de l’étude dans les deux groupes de traitement, et il n’y a pas eu de différence du taux d’hypoglycémie avec NovoMix 30 ou l’insuline humaine biphasique 30.

Bij patiënten met type 2 diabetes toonde een meta-analyse een lager risico op globale nachtelijke hypoglykemieën en ernstige hypoglykemie met NovoMix 30 in vergelijking met bifasische humane
Une méta-analyse réalisée chez des patients diabétiques de type 2 a montré que NovoMix 30, en comparaison à l’insuline humaine biphasique 30, diminuait le risque global de survenue d’épisodes hypoglycémiques nocturnes ainsi que les hypoglycémies majeures. Le risque global d’épisodes hypoglycémiques diurnes était augmenté chez les patients traités par NovoMix 30.

NovoMix 30 mag niet intraveneus worden toegediend, aangezien het kan leiden tot ernstige hypoglykemieën.
NovoMix 30 ne doit pas être administré par voie intraveineuse en raison du risque d’hypoglycémie sévère.

NovoMix 50 mag niet intraveneus worden toegediend, aangezien het kan leiden tot ernstige hypoglykemieën.
NovoMix 50 ne doit pas être administré par voie intraveineuse en raison du risque d’hypoglycémie sévère.

NovoMix 70 mag niet intraveneus worden toegediend, aangezien het kan leiden tot ernstige hypoglykemieën.
NovoMix 70 ne doit pas être administré par voie intraveineuse en raison du risque d’hypoglycémie sévère.

hypoglykemieën en ernstige hypoglykemie met NovoMix 30 in vergelijking met bifasische humane insuline 30.
Une méta-analyse réalisée chez des patients diabétiques de type 2 a montré que NovoMix 30, en comparaison à l’insuline humaine biphasique 30, diminuait le risque global de survenue d’épisodes hypoglycémiques nocturnes ainsi que les hypoglycémies majeures.

De incidentie van bevestigde hypoglykemieën was enigszins groter bij de saxagliptinegroep (9,4%) ten opzichte van de placebogroep (4,7%), echter het aantal personen met een hypoglykemisch voorval verschilde niet tussen de twee behandelgroepen.
L’incidence des épisodes hypoglycémiques confirmés était légèrement plus élevée dans le groupe saxagliptine (9,4 %) que dans le groupe placebo (4,7 %) bien que le nombre de sujets avec un événement hypoglycémique ne différait pas entre les deux groupes.