Vertaling van "aantal heelkundige ingrepen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

afwijkingen van weke delen van moeder | destructieve heelkundige-ingrepen om de bevalling te vergemakkelijken | gevolgen voor foetus of pasgeborene door aandoeningen geclassificeerd onder O60-O75 en door verrichtingen gebruikt bij bevalling niet vallend onder P02 en P03.0-P03.6 | inleiding van bevalling
Anomalies des tissus mous maternels Fœtus ou nouveau-né affecté par des troubles classés en O60-O75 et par des techniques utilisées pendant le travail et l'accouchement, non mentionnés en P02.- et P03.0-P03.6 Intervention destructrice pour faciliter l'accouchement Travail provoqué

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het aantal heelkundige ingrepen dat voor alle indicaties samen is uitgevoerd, bedraagt :
Le nombre d'interventions chirurgicales effectuées, toute indication confondue, s'élève à

Het aantal heelkundige ingrepen neemt toe met de leeftijd tot de schijf van 50-59 jaar.
Le nombre d’interventions chirurgicales augmente avec l’âge jusqu’à la tranche de 50-59 ans.

Het aantal heelkundige ingrepen neemt toe, naarmate de leeftijd stijgt tot de leeftijd van 50 jaar.
Le nombre d’interventions chirurgicales augmente avec l’âge jusqu’à 50 ans.

4.2 Gemiddelde kostprijs naargelang het statuut RVV of niet van de patiënt, de vraag of het ziekenhuis een universitair ziekenhuis is, de soort van hospitalisatie en het kamertype 10 De figuren 7 en 8 verschaffen ons enerzijds informatie over de gemiddelde kostprijs van een operatie aan discushernia (weergegeven door liggende streepjes) en anderzijds over het aantal heelkundige ingrepen (weergegeven in de vorm van rechte lijnen), volgens bepaalde relevante kenmerken van het ziekenhuis en de patiënt.
4.2 Coût moyen selon le statut BIM ou non du patient, le statut universitaire ou non de l’hôpital, le type d’hospitalisation et le type de chambre 10 Les figures 7 et 8 nous renseignent, d’une part, sur le coût moyen d’une opération chirurgicale de hernie discale (représenté par des barres) et, d’autre part, sur le nombre d’interventions chirurgicales (représenté par des droites) selon certaines caractéristiques pertinentes de l’hôpital et du patient.

3.1 Leeftijd van de gehospitaliseerde patiënt Het aantal heelkundige ingrepen neemt toe, naarmate de leeftijd stijgt tot de leeftijd van 50 jaar.
3.1 Age du patient hospitalisé Le nombre d’interventions chirurgicales augmente avec l’âge jusqu’à l’âge de 50 ans.

Op basis van de weerhouden nomenclatuurcodes bedraagt het aantal heelkundige ingrepen voor een verwijdering van de galblaas 3.069, waarvan 2.965 via een klassieke hospitalisatie (KH) en slechts 104 in daghospitalisatie (one day/OD).
Sur base des codes de nomenclature retenus, le nombre d’interventions chirurgicales pour ablation de vésicule s’élève à 3.069 dont 2.965 en hospitalisation classique (HC) et seulement 104 en hospitalisation de jour (one day/OD).

Gemiddelde kostprijs en aantal heelkundige ingrepen voor discushernia volgens het kamertype, het RVV-statuut of niet van de patiënt en de soort van opname (2010)
Coût moyen et nombre d’interventions chirurgicales de la hernie discale selon le type de chambre, le statut BIM ou non du patient et le type d’hospitalisation (2010)

verdeling van het aantal heelkundige ingrepen voor een verwijdering van de galblaas volgens de leeftijd (2010)
Répartition du nombre d’interventions chirurgicales pour ablation de vésicule selon l’âge (2010)

- het aantal coagulatiefactoreenheden dat tijdens heelkundige ingrepen is verbruikt
- nombre d’unités de facteurs de coagulation consommées lors d’interventions chirurgicales

Deze arts mag alleen nog geneesmiddelen voorschrijven, assisteren bij heelkundige ingrepen (artikel 16, § 5 van de nomenclatuur), toezichtshonoraria in het ziekenhuis (artikel 25, § 1) aanrekenen van een aantal prestaties (artikel 25, §§ 3 en 3 bis) in het kader van een spoedgevallendienst en MUG interventie (brevet van acute geneeskunde verplicht).
Ce médecin a uniquement les droits suivants : prescrire des produits pharmaceutiques, assister aux opérations chirurgicales (art. 16, § 5 de la nomenclature), attester des honoraires de surveillance aux hospitalisés (art. 25, § 1 er ) et des honoraires (art. 25, § 3 et 3bis) dans le cadre d’un service de soins d’urgence et d’intervention SMUR (brevet de médecine aiguë exigé).