Traduction de «aantal gewerkte uren totaal » (Néerlandais → Français) :

aantal gewerkte uren totaal Reden van uittrede 00-4,99 05-9,99 10-14,99 15-19,99 20-24,99 25-29,99 30-34,99 35-39,99 > 40
Nombres d’heures travaillées Total Motifs de sortie 00-4,99 05-9,99 10-14,99 15-19,99 20-24,99 25-29,99 30-34,99 35-39,99 > 40

- totaal aantal gewerkte uren en gelijkgestelde uren tot de aanvangsdatum van het risico (1): .
- le nombre total d’heures de travail et heures assimilées jusqu’à la date de début du risque (1) .

- totaal aantal gewerkte uren en gelijkgestelde uren voor dat kwartaal (1): .
- le nombre total d’heures de travail et heures assimilées de ce trimestre (1) : .

Totaal aantal gewerkte uren en gelijkgestelde uren voor dat kwartaal (1) :
Le nombre total d’heures de travail et heures assimilées de ce trimestre (1) :

Totaal aantal gewerkte uren en gelijkgestelde uren tot de aanvangsdatum van het risico (1) :
Le nombre total d’heures de travail et heures assimilées jusqu’à la date de début du risque (1) :

Ter informatie: die analyse toont voor de referentiejaren 1999 en 2000 een vrij groot en relatief constant aantal gewerkte uren aan, namelijk 4348 voor 1999 en 4484 voor 2000.
A titre d’information : pour les années de référence 1999 et 2000, l’analyse révèle un nombre d’heures de travail relativement important et stable : 4348 en 1999 et 4484 en 2000.

voor een totaal aantal van uren halve uren
précitée pour un nombre total de heures demi-heures

Het totaal aantal gepresteerde en niet-betaalde uren mag het aantal uren per week van de werknemer in deze periode niet overschrijden.
Le nombre total d'heures effectuées et non payées ne peut excéder le nombre d'heures/semaine du travailleur salarié durant cette période.

Totaal aantal uren verlof: 38 uren x 2 = 76 uren.
Nombre total d’heures de congé : 38 heures x 2 = 76 heures.