Traduction de «aantal gevallen neemt » (Néerlandais → Français) :

Huidkanker komt vooral voor bij oudere mensen. Maar het aantal gevallen neemt in elke leeftijdsklasse toe, ook bij jongeren.
Bien que les cancers de la peau touchent principalement les personnes âgées, ils sont en constante augmentation chez tout le monde, y compris chez les jeunes.

Aantal gevallen van Marburg neemt af
Le nombre de cas de Marburg commence à baisser

Home | Actueel | Aantal gevallen van Marburg neemt af
Accueil | Actualités | Le nombre de cas de Marburg commence à baisser

Aantal gevallen van Marburg neemt af | Artsen Zonder Grenzen
Le nombre de cas de Marburg commence à baisser | Médecins Sans Frontières

Hoewel artrose geen onvermijdelijke ouderdomsziekte is, neemt het aantal gevallen wel toe met de leeftijd.
Bien qu’elle ne soit pas une conséquence stricte et inéluctable du vieillissement, l’arthrose augmente néanmoins avec l’âge.

Elk jaar neemt het aantal nieuwe gevallen van borstkanker toe, vooral bij de vrouwen tussen 50 en 69 jaar.
Chaque année, le nombre de nouveaux cas de cancer du sein diagnostiqués augmente, et particulièrement chez les femmes âgées de 50 à 69 ans.

Daarna neemt het aantal arbeidsongeschikten gestaag af (20,67 % of 75 051 gevallen met een duur tussen 99 en 337 dagen).
Le nombre de titulaires diminue ensuite progressivement : 75 051 cas, soit 20,67%, ont une durée d’incapacité comprise entre 99 et 337 jours.

Daarna neemt het aantal arbeidsongeschikten gestaag af (21,25% of 81.810 gevallen met een duur tussen 99 en 337 dagen).
Le nombre de titulaires diminue ensuite progressivement : 81 810 cas, soit 21,25%, ont une durée d’incapacité comprise entre 99 et 337 jours.

De periode van 338 tot 365 dagen bevat de ziektegevallen die een jaar duren en die waarschijnlijk in invaliditeit treden. Omwille van de inkorting van de carensperiode van drie naar één maand, neemt in 2001 het aantal beëindigde gevallen met 93% toe.
Si l'incapacité se prolonge au delà de la période d'un mois, le cas est codifié pour la durée totale de l'incapacité. La période de 338 à 365 jours contient notamment les cas de maladie qui atteignent un an d'incapacité et qui entreront probablement en invalidité.

Daarna neemt het aantal arbeidsongeschikten gestaag af (19,95 % of 71.209 gevallen met een duur tussen 99 en 337 dagen).
Le nombre de titulaires diminue ensuite progressivement: 71 209 cas, soit 19,95%, ont une durée d’incapacité comprise entre 99 et 337 jours.